Übersetzung für "Will be disposed" in Deutsch
Spent
nuclear
fuel
and
high
level
waste
will
be
disposed
of
deep
underground.
Abgebrannter
Kernbrennstoff
und
hochradioaktiver
Abfall
sollen
tief
unter
der
Erde
gelagert
werden.
TildeMODEL v2018
The
contaminated
consignment
will
be
disposed
of
under
the
supervision
of
the
Irish
authorities.
Die
Beseitigung
der
kontaminierten
Sendung
wird
unter
der
Aufsicht
der
irischen
Behörden
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Baggage
left
unattended
will
be
disposed
by
the
police.
Unbeaufsichtigtes
Gepäck
wird
von
der
Polizei
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Anyone
you
told
will
be
disposed
of.
Alle,
denen
Sie
was
verraten
haben,
werden
ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
Usually,
damping
devices
will
be
disposed
in
a
rigid
manner
on
their
supports.
Üblicherweise
werden
Dämpfungseinrichtungen
starr
auf
ihren
Trägern
angeordnet.
EuroPat v2
In
WIPP,
transuranic
waste
from
nuclear
weapons
production
will
be
disposed
of.
In
WIPP
sollen
Transuranabfälle
aus
der
Kernwaffenproduktion
endgelagert
werden.
EUbookshop v2
If
the
customer
does
not
respond
to
the
quotation
the
product
will
be
disposed
of.
Antwortet
der
Kunde
nicht
auf
den
Kostenvoranschlag,
wird
das
Produkt
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
The
old
devices
will
be
disposed
of
properly
by
WTW.
Die
Altgeräte
werden
von
WTW
ordnungsgemäß
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
these
goods
have
not
been
nor
will
be
disposed
of
in
municipal
waste.
Darüberhinaus
wurden
und
werden
diese
Produkte
nicht
über
den
kommunalen
Weg
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
The
container
will
be
disposed
with
the
used
pen
needles.
Der
Container
wird
mit
den
gebrauchten
Pennadeln
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
After
expiry
of
the
deadline
the
goods
will
be
disposed
of
without
prior
information.
Nach
Ablauf
der
Frist
wird
die
Ware,
ohne
vorherige
Information,
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
After
30
business
days
the
item
will
be
disposed
of
or
donated.
Nach
30
Geschäftstagen
wird
der
Artikel
entweder
entsorgt
oder
verschenkt.
ParaCrawl v7.1
The
foldable
attachment
unit
is
preferably
made
of
cardboard
and
will
be
disposed
of
after
use.
Dabei
besteht
der
zusammenfaltbare
Aufsatz
bevorzugt
aus
Pappe
und
wird
nach
Gebrauch
entsorgt.
EuroPat v2
Impulse
bodies
50
are
or
will
be
disposed
in
the
blind
holes
40
.
In
den
Sacklöchern
40
sind
bzw.
werden
Impulskörper
50
angeordnet.
EuroPat v2
Our
packaging
material
will
be
disposed
of
by
Zentek
in
accordance
with
§6
VerpackV.
Unsere
Verkaufs-Verpackungen
werden
gemäß
§6
VerpackV
durch
Zentek
entsorgt.
CCAligned v1
Preferably,
the
filter
system
32
will
be
disposed
on
the
underside
of
the
dosing
chamber
37
.
Vorzugsweise
wird
das
Filtersystem
32
an
der
Unterseite
der
Dosierkammer
37
anzuordnen
sein.
EuroPat v2
Finally,
these
goods
have
not
been
nor
will
be
disposed
of
in
municipal
waste.
Darüberhinaus
wurden
und
werden
diese
Produkte
nicht
über
den
kommunalen
Weg
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
Returns
that
cannot
be
associated
with
a
customer
will
be
disposed.
Rücksendungen,
die
keinem
Kunden
zugeordnet
werden
können,
werden
entsorgt.
CCAligned v1
The
original
will
be
disposed
of
one
month
after
delivery.
Das
Original
wird
einen
Monat
nach
Anlieferung
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
Food
will
be
disposed
of
quickly,
if
the
owner
is
unknown
or
suspected
left.
Lebensmittel
werden
schnell
entsorgt,
wenn
der
Besitzer
unklar
oder
vermutlich
abgereist
ist.
ParaCrawl v7.1