Übersetzung für "Will be disabled" in Deutsch
Special
attention
will
be
given
to
disabled
persons
and
female
headed
households.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
Menschen
mit
Behinderungen
und
Haushalten
mit
weiblichem
Haushaltsvorstand
gewidmet.
TildeMODEL v2018
If
this
box
is
checked,
the
CPU
%1
will
be
disabled
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
wird
der
Prozessor
%1
deaktiviert.
KDE4 v2
If
no
path
is
specified,
path-based
access
control
will
be
disabled.
Ist
kein
Pfad
angegeben,
die
pfad-basierte
Zugriffskontrolle
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Remote
administration
of
this
DTC
will
also
be
disabled.
Außerdem
wird
die
Remoteverwaltung
dieses
DTC
ebenfalls
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Interactive
elements
e.g.
postcards,
contact
and
linklist
will
be
disabled.
Interaktive
Elemente
wie
Postkartenversand,
Kontakt
und
Weiterempfehlung
werden
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
When
the
process
completes,
the
3rd-party
lock
screen
will
be
disabled
temporarily.
Wenn
der
Prozess
abgeschlossen,
der
3rd-Party-Bildschirm
sperrt
vorübergehend
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
0,
backups
will
be
disabled.
Falls
diese
Einstellung
0
enthält,
werden
Sicherheitskopien
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
old
transponder
in
the
coming
days
will
be
disabled.
Den
alten
Transponder
in
den
nächsten
Tagen
deaktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
May
2017,
the
old
Newsletter
tool
will
be
permanently
disabled.
Das
alte
Newsletter-Tool
wird
im
Mai
2017
endgÃ1?4ltig
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
voucher
codes
will
be
disabled
during
this
promotion.
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Gutscheincodes
während
dieser
Aktion
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
restarting,
the
SMBv1
protocol
will
be
disabled.
Nach
dem
Neustart
wird
das
SMBv1-Protokoll
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
camera
is
disabled,
FaceTime
will
automatically
be
disabled
as
well.
Wenn
Sie
die
Kamera
deaktivieren,
wird
FaceTime
automatisch
ebenfalls
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
option
will
automatically
be
disabled
in
Binary
mode.
Diese
Option
wird
automatisch
im
Binärmodus
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Preference
will
be
given
to
disabled
candidates
with
essentially
the
same
qualifications.
Behinderte
Kandidaten
mit
im
Wesentlichen
gleichen
Qualifikationen
werden
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
specify
a
file,
character
translation
will
be
disabled.
Wenn
Sie
keine
Datei
angeben,
wird
die
Zeichenübersetzung
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
legal
or
contractual
compulsory
safekeeping
conflicts,
data
will
be
disabled.
Sofern
einer
Löschung
gesetzliche
oder
vertragliche
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen,
werden
die
Daten
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
If
RaptorXML+XBRL
Server
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
RaptorXML+XBRL
Server
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
If
LicenseServer
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
LicenseServer
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Note
If
you
select
DVI,
HDMI
audio
will
be
disabled.
Hinweis:
Wenn
Sie
DVI
auswählen,
wird
HDMI-Audio
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Submitting
funding
application
forms
will
be
disabled
in
this
case.
Das
Absenden
von
Förderanträgen
würde
in
diesem
Fall
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Presumably,
after
some
time,
the
channel
on
the
old
settings
will
be
disabled.
Vermutlich,
Nach
einiger
Zeit
wird
der
Kanal
auf
den
alten
Einstellungen
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1