Übersetzung für "Wild bunch" in Deutsch

She's got in with a wild bunch.
Sie hat sich mit einem wilden Haufen eingelassen.
OpenSubtitles v2018

Lee Marvin wasn't in "The Wild Bunch."
Lee Marvin war nicht in The Wild Bunch.
OpenSubtitles v2018

If you mean the Wild Bunch, forget it.
Falls du an die Wilde Horde denkst, irrst du dich.
OpenSubtitles v2018

DISTRIBUTORS Broad Green Pictures and Wild Bunch.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Broad Green Pictures und Wild Bunch.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "Topsy - The Wild Bunch"?
Sie haben eine Frage zu "Topsy - The Wild Bunch"?
ParaCrawl v7.1

How can we imagine a typical workday among such a wild bunch?
Wie kann man sich einen typischen Arbeitstag inmitten einer solchen wilden Truppe vorstellen?
ParaCrawl v7.1

A wild bunch of 5 small branches growing at the side of a stem.
Ein wildes Knäuel aus 5 kleinen Seitentriebansätzen, welche an einen Stamm wachsen.
ParaCrawl v7.1

We were a wild bunch.
Wir waren ein wilder Haufen.
OpenSubtitles v2018

If you kill me, the Wild Bunch will know you're on to them.
Wenn du mich umlegst, weiß die Wilde Horde, dass du es durchschaut hast.
OpenSubtitles v2018

Ankrum appeared again, as John Savage in 1959, in the Sugarfoot episode "The Wild Bunch".
Ankrum trat 1959 in der Sugarfoot-Folge "The Wild Bunch" erneut als John Savage auf.
WikiMatrix v1

We have no idea what Goethe and Schiller would have thought about the wild bunch of upcoming cyclists.
Wir wissen nicht, was Goethe und Schiller von dem wilden Haufen Nachwuchs-Radler gehalten hätten.
ParaCrawl v7.1

Commercially distributed this film: Wild Bunch Benelux, September Film and Tri Art Film.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Wild Bunch Benelux, September Film und Tri Art Film.
ParaCrawl v7.1