Übersetzung für "Widest possible range" in Deutsch
It
should
also
aim
to
benefit
the
widest
possible
range
of
citizens
in
the
country
concerned.
Außerdem
sollten
von
diesen
Maßnahmen
möglichst
viele
Menschen
in
dem
betroffenen
Land
profitieren.
TildeMODEL v2018
They
focus
on
the
promotion
of
independence
and
assistanceto
participation
in
society
for
the
widest
possible
range
of
people.
Hauptziel
ist
die
Förderung
von
Unabhängigkeit
und
der
gesellschaftlichen
Einbeziehung
möglichst
breiter
Nutzerkreise.
EUbookshop v2
As
a
result,
because
of
its
independence
of
the
deflection
drum
16,
the
widest
possible
range
of
options
is
provided.
Dazu
sind
infolge
dessen
Unabhängigkeit
von
der
Umlenktrommel
16
die
verschiedensten
Möglichkeiten
geboten.
EuroPat v2
In
addition,
the
extruders
supply
their
products
to
the
widest
possible
range
of
niche
markets.
Darüber
hinaus
liefern
die
Strangpresser
in
die
verschiedensten
Nischenmärkte.
ParaCrawl v7.1
Of
all
of
the
process
gas-specific
products
from
AERZEN,
these
assemblies
generally
have
the
widest
possible
range
of
applications.
Diese
Aggregate
haben
von
allen
prozessgas-spezifischen
Produkten
von
AERZEN
das
wohl
breiteste
Anwendungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
modern
drivers,
they
have
the
widest
possible
range
of
functions.
Hoch
entwickelte
moderne
Treiber,
haben
sie
die
breiteste
mögliche
Strecke
der
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
adjust
to
the
widest
possible
range
of
lighting
conditions.
Dadurch
wird
die
Anpassung
an
die
unterschiedlichsten
Beleuchtungsbedingungen
ermöglicht.
EuroPat v2
Our
customers
come
from
the
widest
possible
range
of
industrial
sectors,
some
examples
being:
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen,
einige
Beispiele:
CCAligned v1
The
aim
is
to
bring
cymbal
with
the
widest
possible
range
of
today's
listeners.
Ziel
ist
es,
Becken
mit
möglichst
vielen
der
heutigen
Zuhörer
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
possible,
we
develop
our
systems
for
the
widest
possible
range
of
applications.
Wo
möglich,
entwickeln
wir
unsere
Systeme
für
ein
möglichst
breites
Einsatzspektrum.
ParaCrawl v7.1
The
readability
of
the
signal
should
be
guaranteed
over
the
widest
possible
range
of
ambient
brightness.
Die
Erkennbarkeit
des
Signals
soll
über
einen
möglichst
weiten
Bereich
der
Umgebungshelligkeit
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
In
order
to
get
the
widest
possible
range
of
design
examples,
we
ran
contests
whenever
we
had
the
option.
Um
möglichst
viele
Design-Muster
zu
bekommen,
haben
wir
Wettbewerbe
abgehalten,
sofern
das
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
Our
armoured
glass
demonstrates
its
toughness
all
over
the
world
in
the
widest
possible
range
of
combat
vehicle
types
and
in
all
climatic
zones.
Unser
Panzerglas
beweist
seine
Beständigkeit
weltweit
in
den
unterschiedlichsten
Kampffahrzeugen
und
allen
klimatischen
Zonen.
ParaCrawl v7.1
Powder
1
is
made
available
by
various
manufacturers
in
the
widest
possible
range
of
powder
types.
Das
Pulver
1
wird
von
verschiedenen
Herstellern
in
den
unterschiedlichsten
Pulvertypen
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Moreover,
the
semiconductor
component
is
provided
without
a
package
and
is
therefore
available
for
the
widest
possible
range
of
applications.
Es
steht
zudem
das
Halbleiterbauelement
ohne
Gehäuse
und
somit
für
eine
Vielzahl
unterschiedlichster
Anwendungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Numerous
applications
for
precision-optics
components
require
a
mirror
layer
which
is
highly
reflective
in
the
widest
possible
spectral
range.
Zahlreiche
Anwendungen
präzisionsoptischer
Komponenten
erfordern
eine
Spiegelschicht,
die
in
einem
möglichst
breiten
Spektralbereich
hochreflektierend
ist.
EuroPat v2
Therefore,
it
may
be
beneficial
if
this
can
be
set
over
the
widest
possible
frequency
range.
Daher
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
diese
in
einem
möglichst
weiten
Frequenzbereich
einstellbar
ist.
EuroPat v2
Overall,
Ihnen
operates
four
robot
plants
produced
by
Cloos,
for
welding
the
widest
possible
range
of
components.
Insgesamt
betreibt
Ihnen
mittlerweile
vier
Roboteranlagen
aus
dem
Hause
CLOOS
zum
Schweißen
verschiedenster
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
possible
to
use
these
systems
in
the
widest
possible
range
of
vehicle
types
and
particularly
in
low-floor
buses.
Sie
sollten
möglichst
universell
in
verschiedenen
Fahrzeugtypen,
vor
allem
in
Niederflurfahrzeugen,
einsetzbar
sein.
ParaCrawl v7.1