Übersetzung für "Widely spaced" in Deutsch
But
those
environments
are
going
to
be
widely
spaced
in
this
universe.
Aber
diese
Umgebungen
sind
im
Universum
sehr
weit
auseinander.
TED2020 v1
For
this
purpose
a
series
of
widely
spaced
concentrations
of
the
test
substance
are
used.
Hierzu
wird
eine
Reihe
von
weit
auseinander
liegenden
Konzentrationen
der
Prüfsubstanz
verwendet.
DGT v2019
Cymrics
have
large
and
full
eyes
and
have
widely
spaced
ears.
Sie
hat
große,
volle
Augen
und
weit
gesetzte
Ohren.
Wikipedia v1.0
For
many
reasons,
the
struts
are
not
unduly
widely
spaced
from
each
other.
Aus
vielerlei
Gründen
werden
die
Bodenstützen
nicht
unnötig
weit
auseinander
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably,
the
resonant
frequency
shifts
are
measured
for
widely-spaced
resonant
frequencies.
Bevorzugt
werden
die
Resonanzfrequenzverschiebungen
für
weit
auseinander
liegende
Resonanzfrequenzen
gemessen.
EuroPat v2
Widely
spaced
viaducts
reduce
the
intrusion
on
the
landscape
to
a
minimum.
Weit
gespannte
Talbrücken
reduzieren
die
Eingriffe
in
die
Landschaft
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
daphnids
are
exposed
to
a
series
of
widely
spaced
concentrations
of
the
test
substance.
Hierzu
werden
die
Daphnien
einer
Reihe
von
weit
auseinander
liegenden
Konzentrationen
der
Testsubstanz
ausgesetzt.
DGT v2019
The
segments
had
a
flat
outer
side
and
two
widely
spaced
spines.
Die
Glieder
besaßen
eine
flache
Außenseite
und
zwei
weit
auseinander
stehende
Stacheln
zur
Mitte
hin.
WikiMatrix v1
In
this
case
an
exact
alignment
of
axes
of
drive
pinion
and
girth
gear
spaced
widely
apart
is
necessary.
Hierbei
ist
eine
exakte
Ausrichtung
von
weit
auseinander
liegenden
Achsen
von
Antriebsritzel
und
Zahnkranz
erforderlich.
EuroPat v2
The
measuring
column
runs
on
two
widely
spaced
linear
guides
which
guarantee
maximum
stability.
Die
Lagerung
des
Messturmes
auf
zwei
in
großer
Distanz
zueinander
liegenden
Linearführungen
garantiert
höchste
Stabilität.
ParaCrawl v7.1