Übersetzung für "Widely appreciated" in Deutsch
I
think
it
was
widely
appreciated
in
this
Assembly.
Ich
glaube,
sie
ist
in
diesem
Parlament
auf
breite
Anerkennung
gestoßen.
Europarl v8
The
TG’s
good
work
at
the
Seafood
Trade
Fair
has
been
widely
appreciated.
Die
gute
Arbeit
der
TG
auf
der
Seafood
wurde
allseits
geschätzt.
EUbookshop v2
This
effort
was
widely
appreciated
among
readers.
Diese
Anstrengung
fand
breite
Zustimmung
unter
den
Lesern.
ParaCrawl v7.1
Of
all
Volvo
inventions,
few
things
have
been
so
widely
appreciated
as
the
I-Shift.
Nur
wenige
Erfindungen
von
Volvo
erfreuen
sich
so
großer
Beliebtheit
wie
I-Shift.
ParaCrawl v7.1
This
range
is
of
supreme
quality
and
is
widely
appreciated
for
its
accurate
dimensions.
Diese
Serie
ist
von
höchster
Qualität
und
wird
wegen
ihrer
genauen
Abmessungen
geschätzt.
CCAligned v1
Widely
tested
and
appreciated
worldwide,
perfect
on
marble,
it
is
of
pale
yellow
colour.
Überall
auf
der
Welt
getestet
und
geschätzt,
perfekt
auf
Marmor,
hellgelb.
ParaCrawl v7.1
The
multitude
of
stars
proves
that
the
quality
of
our
holiday
park
is
widely
appreciated.
Die
vielen
Sterne
bedeuten,
dass
die
Qualität
unseres
Ferienparks
überall
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
He
is
widely
appreciated
for
his
profound
range
of
subjects.
Für
seine
tiefsinnigen
Bildprogramme
wird
er
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
thetypical
productsfrom
these
areas
are
widely
known
and
appreciated.
Einige
der
typischen
Produkte
dieser
Gegend
sind
allgemein
bekannt
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
major
role
played
by'
the
Union
in
the
organization
and
supervision'of
the
January
1996
elections
which
led
to
the
establishment
of
Palestinian
institutions
on
a
democratic
basis
was
widely
appreciated
in
the
region.
Die
Union
wird
die
OSZE
bei
ihren
Bemühungen
um
eine
Verhandlungslösung
für
diesen
Konflikt
weiter
unterstützen.
EUbookshop v2
That
is
a
powerful
expression
of
goodwill
which
is
widely
appreciated
across
our
Community.
Dies
ist
ein
machtvoller
Ausdruck
des
guten
Willens,
der
überall
in
unserer
Gemeinschaft
gewürdigt
wird.
EUbookshop v2
European
diploma
is
widely
appreciated
everywhere
and
you
will
find
a
well-paid
job
without
difficulty;
Europäisches
Diplom
wird
überall
sehr
geschätzt
und
Sie
werden
eine
gutbezahlte
Arbeit
ohne
Schwierigkeiten
finden;
CCAligned v1
The
pCornet
is
also
widely
appreciated
by
those
who
struggle
with
weight
and
balance.
Die
pCornet
ist
auch
häufig
von
denjenigen
geschätzt,
die
Auseinandersetzung
mit
Gewicht
und
Balance.
ParaCrawl v7.1
These
are
widely
appreciated
for
its
sturdiness,
high
tolerance
and
application
specific
designs.
Diese
sind
bekannt
für
ihre
Robustheit,
hohe
Toleranz
und
anwendungsspezifische
Designs
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mild
taste
and
pleasant
aromas
are
widely
appreciated,
especially
by
younger
generations.
Der
milde
Geschmack
und
die
vielfaltigen
Aromen
erfreuen
sich
besonders
bei
der
jungeren
Generation
groser
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
widely
appreciated
all
across
for
their
quality,
resistance
and
high
tensile
strength.
Unsere
Produkte
sind
weit
verbreitet
in
ganz
für
ihre
Qualität,
Beständigkeit
und
hohe
Zugfestigkeit
geschätzt.
ParaCrawl v7.1