Übersetzung für "Wide reach" in Deutsch
The
large,
wide
leaves
can
reach
a
length
of
30
cm
(12
in.).
Die
großen,
breiten
Blätter
erreichen
eine
Länge
von
bis
zu
30
cm.
ParaCrawl v7.1
In
a
wide
circle
we
reach
the
cable
car
station
to
Alpe
Pesciuem.
In
einem
weiten
Bogen
erreichen
wir
die
Seilbahn
Station
zur
Alpe
Pesciüm.
ParaCrawl v7.1
Because
of
newspapers'
wide
audience
reach,
most
media
advertising
spending
goes
to
newspaper
publishers
(Exhibit
4.5).
Aufgrund
ihrer
hohen
Verbreitung
gehen
die
meisten
Ausgaben
für
die
Medienwerbung
an
die
Zeitungsverlage.
EUbookshop v2
The
85cm
wide
can
reach
a
loading
height
of
up
to
3.2
metres.
Die
85
cm
breite
Ableitung
kann
eine
Höhe
von
bis
zu
3,2
Metern
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Display
Advertising
in
the
sd
one
network
implies
wide
reach,
a
target
group
specific
approach
through
targeting
and
first-class
advertising
environments.
Display
Advertising
im
sd
one-Netzwerk
bedeutet
große
Reichweite,
zielgruppenspezifische
Ansprache
mittels
Targeting
und
hochwertige
Umfelder.
CCAligned v1
Poster
campaigns
thus
publicize
new
messages
and
products
with
a
wide
reach
in
just
a
few
days.
Plakatkampagnen
machen
so
neue
Botschaften
und
Produkte
in
nur
wenigen
Tage
und
in
hoher
Reichweite
bekannt.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
use
our
wide
reach
to
enhance
our
portfolio
with
commerce
platforms
and
business
models.
Deshalb
nutzen
wir
unsere
hohe
Reichweite,
um
unser
Portfolio
um
Commerce-Plattformen
bzw.
Geschäftsmodelle
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
worry
is
that
electronic
communications
that
reach
wide
audiences
will
be
still
more
superficial
in
nature
and
nothing
less
than
mindless
rubbish.
Die
Sorge
besteht,
dass
die
elektronische
Kommunikation,
mit
der
große
Zuschauerzahlen
angesprochen
werden,
noch
oberflächlicher
sein
wird
und
nichts
weiter
ist
als
hirnloser
Müll.
Europarl v8
These
demonstration
projects
could
benefit
from
joint
programming
and
EU-wide
participation,
to
reach
the
minimum
effective
size
for
diffusion
of
these
technologies.
Diese
Demonstrationsprojekte
könnten
von
einer
gemeinsamen
Planung
und
EU-weiten
Teilnahme
profitieren
und
somit
die
effektive
Mindestgröße
für
die
Verbreitung
dieser
Technologien
erreichen.
TildeMODEL v2018
An
Inter-institutional
Working
Group4
was
set
up
to
help
the
Year
reach
wide
audiences,
while
an
Inter-service
Working
Group
(within
the
Commission)
ensured
coherent
messaging
with
an
emphasis
on
policy
coherence
for
development.
Es
wurde
eine
institutionsübergreifende
Arbeitsgruppe4
gegründet,
um
eine
breitere
Öffentlichkeit
zu
erreichen,
während
eine
dienststellenübergreifende
Arbeitsgruppe
(innerhalb
der
Kommission)
die
Kohärenz
der
kommunizierten
Botschaften
und
insbesondere
eine
hohe
Politikkohärenz
für
Entwicklung
sicherstellte.
TildeMODEL v2018
These
clouds
can
grow
so
big,
up
to
50
miles
wide
and
reach
up
to
65,000
feet
into
the
atmosphere.
Diese
Wolken
können
wirklich
groß
werden,
bis
zu
80km
weit,
und
können
bis
zu
20.000m
in
die
Atmosphäre
reichen.
TED2020 v1
North
of
it
makes
the
route
a
wide
berth
to
reach
the
existing
S-Bahn
station
Jungfernheide.
Nördlich
davon
macht
die
Trasse
einen
großen
Bogen,
um
den
bereits
bestehenden
S-Bahnhof
Jungfernheide
zu
erreichen.
WikiMatrix v1