Übersetzung für "Wide off the mark" in Deutsch

Mr Walker felt that a 30% exchange rate band in EMS II was wide off the mark, since exchange rates in particular reflected a country's economic performance.
Herr WALKER ist der Ansicht, eine Wechselkursbandbreite von 30 Prozent im EWS II sei zu weit gefaßt, da der Wechselkurs ja insbesondere die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes widerspiegele.
TildeMODEL v2018

That the hypothesis of creation ex nihilo is not a scientific one, is true, but the claim that it is characteristically theological is wide off the mark.
Das die Hypothese von der Schöpfung ex nihilo keine wissenschaftliche ist, ist wahr, aber die Behauptung, dass sie charakteristisch theologisch sei, ist weit hergeholt.
ParaCrawl v7.1