Übersetzung für "Why using" in Deutsch
This
is
why
he
is
using
the
aggressive
tactics
of
Serb
nationalism.
Deswegen
taktiert
er
mit
einem
aggressiven
serbischen
Nationalismus.
Europarl v8
Why
aren't
Palestinians
using
nonviolent
resistance?
Warum
nutzen
Palästinenser
nicht
den
gewaltlosen
Widerstand?
TED2013 v1.1
Hey,
why
is
he
using
all
those
other
guys?
Wozu
braucht
er
all
die
anderen
Kerle?
OpenSubtitles v2018
That
explains
why
he's
using
an
Argentine
passport.
Das
erklärt,
warum
er
einen
argentinischen
Pass
benutzt.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
why
he
was
using
his
house
as
an
ATM.
Warum
hat
er
wohl
sein
Haus
als
Geldautomaten
verwendet?
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
Violet,
but
why
are
you
using
your
left
hand?
Wieso
benutzt
du
deine
linke
Hand?
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
you
using
your
voice
or
acting?
Wieso
benutzt
du
deine
Stimme
nicht,
spielst
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
know
why
S.H.I.E.L.D.
is
using
the
Tesseract
to
build
weapons
of
mass
destruction.
Warum
benutzt
S.H.I.E.L.D.
den
Tesserakt,
um
Massenvernichtungswaffen
damit
herzustellen?
OpenSubtitles v2018
Now,
why
is
Regina
using
this
curse?
Warum
will
Regina
diesen
Fluch
anwenden?
OpenSubtitles v2018
And
why
was
he
using
an
alias?
Und
warum
hat
er
diesen
Decknamen
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Then
why
are
you
using
your
sexy
voice?
Warum
sprichst
du
dann
in
deiner
sexy
Stimme?
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
we
using
sat
nav?
Warum
nicht
verwenden
wir
nicht
GPS?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that's
why
mediums
started
using
crystal
balls
in
the
first
place.
Ich
meine,
deswegen
haben
Medien
überhaupt
erst
begonnen,
Kristallkugeln
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Why
is
she
using
a
false
name?
Warum
benutzt
Sie
einen
falschen
Namen?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
figure
this
out,
what
they
want,
why
they're
using
us.
Wir
müssen
herausfinden,
was
die
Entführer
wollen,
warum
sie
uns
benutzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
why
they're
using
his
face.
Ich
denke,
deswegen
benutzen
sie
sein
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Why
were
you
using
an
iron?
Wozu
hast
du
ein
Bügeleisen
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Why
even
bother
using
Mark's
gun?
Warum
die
Mühe
machen,
Marks
Waffe
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
I
understand
now
why
you're
using
the
substandard
preventers.
Ich
verstehe
nun,
warum
Sie
mangelhafte
Filter
benutzen.
OpenSubtitles v2018
And
why
is
he
using
that
guy
as
a
shield?
Warum
benutzt
er
den
Typen
als
Deckung?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
why
isn't
Wyatt
using
his
protective
shield?
Ich
meine,
warum
setzt
Wyatt
nicht
den
Schild
ein?
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
you
using
the
walkie-talkie?
Wieso
nimmst
du
nicht
das
Walkie-Talkie?
OpenSubtitles v2018