Übersetzung für "Wholesale financing" in Deutsch
In
the
field
of
wholesale
(dealer)
financing,
the
credit
volume
increased
by
33.9
percent
to
9.36
billion
euros.
Im
Bereich
der
Händlerfinanzierung
vergrößerte
sich
das
Kreditvolumen
um
33,9
Prozent
auf
9,36
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
wholesale
(dealer)
financing,
the
credit
volume
decreased
by
2.9
percent
to
6.6
billion
euros.
Im
Bereich
der
Händlerfinanzierung
verringerte
sich
das
Kreditvolumen
um
2,9
Prozent
auf
6,6
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Stabilisation
of
liquidity
position:
The
strategy
of
Citadele
banka
is
to
develop
a
sustainable,
low-risk
funding
model
by
reducing
reliance
on
wholesale
financing,
lengthening
the
maturity
profile
and
diversifying
the
sources
of
funding
through
increasing
the
proportion
of
longer-term
customer
deposits
in
Citadele
banka’s
funding
base.
Stabilisierung
der
Liquiditätsposition:
Citadele
Banka
strebt
die
Entwicklung
eines
nachhaltigen,
risikoarmen
Finanzierungsmodells
an,
und
zwar
durch
die
Verringerung
der
Abhängigkeit
vom
Geld-
bzw.
Kapitalmarkt,
Laufzeitenverlängerungen
und
Diversifizierung
der
Mittelquellen
durch
Steigerung
des
Anteils
längerfristiger
Kundeneinlagen
an
der
Finanzierungsgrundlage
von
Citadele
Banka.
DGT v2019
Initially,
the
financial
institutions
affected
by
the
crisis
were
directly
exposed
to
a
significant
amount
of
CDOs
and/or
had
funded
this
through
short
term
wholesale
financing
which
had
dried
up
after
the
summer
of
2007.
Zunächst
waren
Finanzinstitute
mit
erheblichen
CDO-Portfolios
betroffen,
die
sie
womöglich
mit
kurzfristigen
Instrumenten
am
Geld-
und
Kapitalmarkt
finanziert
hatten,
der
allerdings
Ende
Sommer
2007
ausgetrocknet
war.
TildeMODEL v2018
Cat
Financial
provides
retail
and
wholesale
financing
solutions
to
Cat
customers
and
dealers
for
the
complete
line
of
Cat
machinery
and
engines,
Solar™
gas
turbines,
other
related
equipment
and
marine
vessels.
Cat
Financial
bietet
Cat-Kunden
und
Cat-Händlern
Lösungen
zur
Einzel-
und
Großhandelsfinanzierung
für
das
gesamte
Angebot
an
Maschinen
und
Motoren
von
Cat,
Gasturbinen
von
SolarTM,
anderen
zugehörigen
Maschinen
und
Schiffen
an.
ParaCrawl v7.1
These
measures
signify
an
unprecedented
intervention
by
the
state,
both
in
the
liabilities
of
the
banks
(capital
strengthened,
with
public
money,
wholesale
financing
guaranteed,
by
government,
inter-banking
backed
by
public
assistance,
clients'
deposits
primarily
guaranteed,
by
a
public
agency)
and
in
the
assets
(part
of
the
most
unliquidated
credits
[those
not
converted
into
cash]
of
commercial
banking
is
going
to
pass
into
the
hands
of
the
state,
in
exchange
for
cash
liquidity).
Diese
Maßnahmen
stellen
eine
beispiellose
Intervention
des
Staates
sowohl
in
den
passiven
der
Banken
(Verstärkung
ihres
Kapitals
mit
öffentlichen
Geldern,
Absicherung
der
Finanzierung
des
Großhandels
durch
die
öffentliche
Verwaltung,
Gewährleistung
des
Kapitalflusses
zwischen
den
Banken
durch
öffentliche
Gelder,
staatliche
Garantien
für
sämtliche
Spareinlagen)
als
auch
in
den
Passiva
(ein
Teil
der
ungedeckten
Kredite
der
Banken
gehen
über
in
die
öffentliche
Hand
im
Austausch
gegen
Bereitstellung
von
effektiver
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
Cat
Financial
provides
retail
and
wholesale
financing
solutions
and
extended
protection
products
to
Cat
customers
and
dealers
for
the
complete
line
of
Cat
machinery
and
engines,
Solar®
gas
turbines,
other
related
equipment
and
marine
vessels.
Cat
Financial
bietet
Cat-Kunden
und
Cat-Händlern
Lösungen
zur
Einzel-
und
Großhandelsfinanzierung
sowie
Produkte
für
erweiterten
Schutz
für
das
gesamte
Angebot
an
Maschinen
und
Motoren
von
Cat,
Gasturbinen
von
Solar®
sowie
für
andere
zugehörige
Maschinen
und
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
These
measures
signify
an
unprecedented
intervention
by
the
state,
both
in
the
liabilities
of
the
banks
(capital
strengthened,
with
public
money,
wholesale
financing
guaranteed,
by
government,
inter-banking
backed
by
public
assistance,
clients’
deposits
primarily
guaranteed,
by
a
public
agency)
and
in
the
assets
(part
of
the
most
unliquidated
credits
[those
not
converted
into
cash]
of
commercial
banking
is
going
to
pass
into
the
hands
of
the
state,
in
exchange
for
cash
liquidity).
Diese
Maßnahmen
stellen
eine
beispiellose
Intervention
des
Staates
sowohl
in
den
passiven
der
Banken
(Verstärkung
ihres
Kapitals
mit
öffentlichen
Geldern,
Absicherung
der
Finanzierung
des
Großhandels
durch
die
öffentliche
Verwaltung,
Gewährleistung
des
Kapitalflusses
zwischen
den
Banken
durch
öffentliche
Gelder,
staatliche
Garantien
für
sämtliche
Spareinlagen)
als
auch
in
den
Passiva
(ein
Teil
der
ungedeckten
Kredite
der
Banken
gehen
über
in
die
öffentliche
Hand
im
Austausch
gegen
Bereitstellung
von
effektiver
Liquidität.
Ziel
dieser
Maßnahmen
ist
es,
den
wirtschaftlichen
Zusammenbruch
aufgrund
fehlender
Liquidität
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1