Übersetzung für "Whole lot of" in Deutsch

As you can see, agriculture generates a whole lot of issues.
Sie sehen, der Landwirtschaftsbereich wirft viele Fragen auf.
Europarl v8

Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily?
Warum sollen wir unnötig eine Menge Kadmium freisetzen?
Europarl v8

It's not just a whole lot of other plants.
Es ist nicht nur eine ganze Reihe anderer Pflanzen.
TED2020 v1

I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Ich habe versucht eine zu finden, die nicht zu viele Worte hat.
TED2013 v1.1

But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Aber im Grunde ergibt es eine Menge Sinn.
TED2020 v1

This doesn't make a whole lot of sense.
Das macht nicht besonders viel Sinn.
Tatoeba v2021-03-10

We ate a whole lot of apples.
Wir haben eine ganze Menge Äpfel gegessen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have a whole lot of time.
Ich habe nicht besonders viel Zeit.
Tatoeba v2021-03-10

I’m not a huge believer that government provides a whole lot of solutions.
Ich glaube nicht, dass die Regierung viele Lösungen bieten kann.
Wikipedia v1.0

I must have a whole lot of grandchildren somewhere.
Ich muss eine Menge Enkelkinder haben.
OpenSubtitles v2018

According to Ramirez there must be a whole lot of them.
Laut Ramirez müssen eine ganze Menge von ihnen unterwegs sein.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow morning, I'll get you a whole lot of detective stories.
Morgen früh kaufe ich dir eine ganze Ladung Krimis.
OpenSubtitles v2018