Übersetzung für "Whole experience" in Deutsch
We
hope
that
the
EU
draws
a
lesson
from
this
whole
experience.
Wir
hoffen,
daß
die
EU
aus
dieser
Erfahrung
die
richtige
Lehre
zieht.
Europarl v8
I
don't
know
why
I
thought
that
whole
experience...
that
was
it.
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
dachte,
dass
diese
ganze
Erfahrung
uns...
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
got
to
say,
I'm
very
dissatisfied
with
this
whole
experience
so
far.
Ich
muss
sagen,
bis
jetzt
bin
ich
mit
dieser
Erfahrung
echt
unzufrieden.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
not
just
spinning,
I'm
creating
a
whole
experience.
Weil
ich
nicht
nur
drehe,
ich
erschaffe
ein
ganzes
Erlebnis.
OpenSubtitles v2018
I
love
the
culture
that
it
brings
and
the
whole
human
experience...
just
all
wrapped
up
into
one,
you
know.
Die
Kultur,
die
dazu
gehört
und
die
Erfahrungen,
das
ganze
Paket.
OpenSubtitles v2018
This
whole
experience
has
been
hardest
on
you.
Diese
ganze
Erfahrung
war
für
dich
am
schwersten.
OpenSubtitles v2018
And...
and
I've
learned
so
much
through
this
whole
experience.
Und...
Und
ich
habe
durch
diese
Erfahrung
so
viel
gelernt.
OpenSubtitles v2018
This
whole
experience
has
changed
you
for
the
better.
Diese
ganze
Erfahrung
hat
Sie
zum
Besseren
verändert.
OpenSubtitles v2018
I
just
signed
to
write
a
book
about
the
whole
experience.
Ich
schreibe
ein
Buch
über
diese
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
a
whole
new
experience
for
me.
Ja,
das
ist
eine
ganz
neue
Erfahrung
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Deej,
you
going
out
with
guys
is
a
whole
new
experience
for
us,
you
know.
Deej,
dass
du
ausgehst,
ist
für
uns
eine
neue
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Maybe
even
a
whole
new
experience.
Vielleicht
ist
es
eine
neue
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
On
the
whole,
the
experience
with
the
operation
of
the
'transitional'
VAT
system
has
been
largely
positive.
Insgesamt
sind
mit
der
MwSt.Übergangsregelung
überwiegend
positive
Erfahrungen
gesammelt
worden.
EUbookshop v2
The
Morpheus
machine
concentrates
the
whole
nocturnal
experience.
Die
Morpheus-Maschine
konzentriert
die
ganze
Nachterfahrung.
OpenSubtitles v2018