Übersetzung für "Who joins" in Deutsch

No one is innocent who joins with my enemy.
Wer sich dem Feind anschließt, ist nicht unschuldig.
OpenSubtitles v2018

The essence of bergamot who joins a pear tone.
Die Essenz von Bergamotte, die eine Birne Ton verbindet.
ParaCrawl v7.1

Everybody who joins will get a signed copy of my book."
Jeder, der kommt, kriegt von mir ein signiertes Buch dazu."
ParaCrawl v7.1

Who joins just because of the cheap travel option is at the wrong place.
Wer da wegen des billigen Reisens mitmacht ist dort falsch.
ParaCrawl v7.1

Member is anyone who joins ZeeQuest as FREE or paid user.
Mitglied ist jeder, der ZeeQuest als GRATIS- oder als bezahlter Nutzer beitritt.
CCAligned v1

Anyone who joins in opens himself to the Pentecostal spirit.
Denn wer mitmacht, öffnet sich dem Pfingstgeist.
ParaCrawl v7.1

I'm happy about every person who joins our group.
Ich freue mich über jeden Menschen, der neu in unsere Gruppe kommt.
ParaCrawl v7.1

One of the new recruits is Michael Eisenblätter, who joins on 1 February 1994.
Einer der Neuzugänge ist Michael Eisenblätter, der am 1. Februar 1994 dazustößt.
ParaCrawl v7.1

Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles.
Jeder Mann, der der Nachtwache beitritt verzichtet auf all' seine früheren Titel.
OpenSubtitles v2018

It was about a dolphin who joins an inner city water polo team, and...
Es ging um einen Delphin der sich einem innerstädtischen Wasser Polo Team anschließt, und...
OpenSubtitles v2018

We believe that anyone who joins this battle... will never come home.
Wir glauben, dass jeder, der an dieser Schlacht teilnimmt, niemals nach Hause zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018

Any man who joins in the search for my daughter has my blessing.
Jeder, der sich der Suche nach meiner Tochter anschließt, hat meinen Segen.
OpenSubtitles v2018

Every man and woman who joins the force is well aware of that.
Jeder Mann und jede Frau, die der Polizei betreten, sind sich darüber bewusst.
OpenSubtitles v2018

Great times are ahead for any poker player who joins in the fun at Poker Rewards!
Große Zeiten brechen für jeden Pokerspieler an, der den Spaß bei Poker Rewards genießt.
ParaCrawl v7.1