Übersetzung für "Which i like" in Deutsch
There
are
just
a
few
points
on
which
I
should
like
to
expand.
Ich
will
nur
auf
wenige
Punkte
eingehen.
Europarl v8
For
this
reason,
we
are
proposing
four
amendments,
which
I
would
like
to
encourage
you
to
vote
for.
Wir
haben
deswegen
vier
Änderungsanträge,
für
die
ich
werben
möchte.
Europarl v8
There
are
three
or
four
issues
which
I
would
like
to
address.
Es
gibt
drei
oder
vier
Punkte,
die
ich
ansprechen
möchte.
Europarl v8
No
doubt
that
is
true,
but
there
are
three
points
which
I
should
like
to
make.
Das
mag
zutreffen,
doch
möchte
ich
hierzu
drei
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
However,
there
are
other
reasons
which
I
would
like
to
point
out
here.
Ich
möchte
aber
auch
noch
andere
Gründe
erwähnen.
Europarl v8
These
are
the
three
ideas
which
I
would
like
to
briefly
develop.
Das
sind
die
drei
Gedanken,
auf
die
ich
hier
kurz
eingehen
möchte.
Europarl v8
There
is
a
second
point
which
I
would
also
like
to
make.
Es
gibt
dann
einen
zweiten
Punkt,
den
ich
anmerken
möchte.
Europarl v8
It
is
this
to
which
I
would
like
to
draw
your
attention.
Genau
darauf
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
lenken.
Europarl v8
There
were
two
very
specific
questions
which
I
would
like
to
answer
briefly.
Es
gibt
zwei
sehr
spezielle
Fragen,
die
ich
gerne
kurz
beantworten
möchte.
Europarl v8
To
conclude,
there
is
another,
equally
important
Albanian
issue
which
I
would
like
to
raise.
Zum
Abschluss
möchte
ich
noch
eine
andere,
genauso
wichtige
albanische
Frage
thematisieren.
Europarl v8
There
are
several
particularly
important
areas
which
I
would
like
to
point
out
specifically.
Es
gibt
mehrere
besonders
wichtige
Bereiche,
die
ich
besonders
hervorheben
möchte.
Europarl v8
There
are
two
things
which
I
would
particularly
like
to
emphasise
as
part
of
this
work.
Zwei
Dinge
möchte
ich
in
dieser
Arbeit
besonders
betonen.
Europarl v8
I
have
a
follow-up
question
which
I
would
like
to
have
answered.
Ich
habe
eine
Anschlußfrage,
auf
die
ich
gerne
eine
Antwort
haben
möchte.
Europarl v8
I
see
the
emphasis
as
being
on
three
focal
points,
which
I
would
like
to
single
out.
Ich
erwarte
mir
hier
drei
Schwerpunktsetzungen,
die
ich
herausgreifen
möchte.
Europarl v8
It
is
a
responsibility
which
I
would
like
to
see
this
Parliament
discharge.
Es
ist
eine
Verantwortung,
die
das
Parlament
meiner
Ansicht
nach
erfüllen
muß.
Europarl v8
Some
specific
questions
were
raised
in
the
debate,
which
I
would
like
to
answer.
Einige
spezielle
Fragen
wurden
in
der
Debatte
aufgeworfen,
die
ich
beantworten
möchte.
Europarl v8
However,
there
are
some
particular
concerns
which
I
would
like
to
highlight.
Dennoch
gibt
es
einige
besondere
Anliegen,
die
ich
hervorheben
möchte.
Europarl v8
I
just
have
a
question
which
I
should
like
to
put
to
you,
Mr
President.
Ich
möchte
nur
eine
einzige
Frage
an
Sie
richten,
Herr
Präsident.
Europarl v8
This
contains
17
points,
some
of
which
I
would
like
to
highlight.
Sie
enthält
17
Punkte,
von
denen
ich
einige
erwähnen
möchte.
Europarl v8
There
are
three
main
areas
for
the
work
which
I
would
like
to
mention
very
briefly.
Es
gibt
drei
Hauptaufgabengebiete,
die
ich
nun
kurz
ansprechen
möchte.
Europarl v8
There
are
a
few
points
which
I
should
like
to
make
about
some
of
what
has
been
said.
Ich
möchte
zu
ein
paar
der
Äußerungen
Stellung
nehmen,
die
gemacht
wurden.
Europarl v8