Übersetzung für "Whereof" in Deutsch
In
witness
whereof,
the
undersigned
Plenipotentiaries
have
hereunto
set
their
hands.
Zu
Urkund
dessen
haben
die
unterzeichneten
Bevollmächtigten
nachstehend
ihre
Unterschriften
geleistet.
DGT v2019
In
witness
whereof
the
undersigned,
respectively
duly
authorised,
have
signed
this
Agreement.
Zu
Urkund
dessen
haben
die
hierzu
ordnungsgemäß
befugten
Unterzeichneten
dieses
Abkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
Do
not
ask
of
Me
that
whereof
thou
hast
no
knowledge.
So
frage
Mich
nicht
nach
dem,
von
dem
du
keine
Kenntnis
hast.
Tanzil v1
Verily
the
pious
shall
drink
of
a
cup
whereof
the
admixture
is
like
Unto
camphor.
Die
Rechtschaffenen
aber
trinken
aus
einem
Becher,
dem
Kampfer
beigemischt
ist.
Tanzil v1
Lo!
the
righteous
shall
drink
of
a
cup
whereof
the
mixture
is
of
Kafur,
Gewiß,
die
Frommen
trinken
aus
einem
Becher,
dessen
Beimischung
Kampfer
ist,
Tanzil v1
For
you
therein
will
be
fruits
in
plenty
whereof
ye
will
eat.
Für
euch
ist
darin
viel
Obst,
von
dem
ihr
speist.
Tanzil v1
Gardens
of
Eden,
whereof
the
gates
are
open
to
them,
Die
Gärten
von
Eden,
deren
Tore
ihnen
geöffnet
stehen.
Tanzil v1
And
then
insert
him
in
a
chain
whereof
the
length
is
seventy
cubits.
Dann
legt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
Then,
in
a
chain
whereof
the
length
is
seventy
Cubits,
bind
him.
Hierauf
steckt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1
And
surely
there
hath
come
unto
them
news
whereof
the
purport
should
deter,
Zu
ihnen
ist
doch
von
den
Berichten
gekommen,
was
reichliche
Verweisung
enthält,
Tanzil v1
Verily
this
is
that
whereof
ye
were
wont
to
doubt.
Gewiß,
dies
ist
das,
was
ihr
zu
bezweifeln
pflegtet.
Tanzil v1