Übersetzung für "Where it goes" in Deutsch
Where
it
goes
once
it
has
it
is
for
the
people
themselves
to
decide.
Wohin
es
dann
geht,
ist
die
eigene
Entscheidung
des
Volkes.
Europarl v8
And
so
where
it
all
goes,
I
don't
know.
Wohin
das
alles
führen
wird
weiß
ich
nicht.
TED2020 v1
See
where
it
goes,
huh?
Sehen
Sie,
wo
es
geht,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
How
much
he
makes,
how
he
cleans
it,
where
it
goes.
Wie
viel
er
verdient,
wie
er
es
wäscht,
wohin
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
keep
dating
and
see
where
it
goes.
Treffen
wir
uns
einfach
weiter
und
sehen,
wo
es
hinführt.
OpenSubtitles v2018
You
still
know
where
it
goes
though.
Aber
du
weißt
noch,
wie
das
geht,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
money
leaves
and
we
don't
know
where
it
goes.
Das
Geld
verschwindet
und
wir
wissen
nicht,
wohin
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Where
it
goes,
you
don't
want
to
know,
as
long
as
you
get
your
fee.
Wohin
es
fließt
interessiert
Sie
nicht,
solange
Sie
ihr
Honorar
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
they
know,
where
it
goes.
Scheint
so,
als
wüssten
sie,
wohin
es
geht.
OpenSubtitles v2018
And
where
it
goes
from
there,
well,
it's
up
to
you.
Wie
es
weitergeht,
liegt
an
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
I
wanna
see
where
it
goes.
Und
ich
will
sehen,
wohin
es
führt.
OpenSubtitles v2018
We're
working
on
where
it
comes
from
and
where
it
goes.
Wir
versuchen
herauszufinden,
woher
es
kommt
und
wohin
es
geht.
OpenSubtitles v2018
Do
they
know
where
it
goes
next?
Wissen
Sie,
wohin
es
als
Nächstes
führt?
OpenSubtitles v2018
I
wonder
where
it
goes.
Ich
frage
mich,
wo
sie
hinführt.
OpenSubtitles v2018
The
question
is...
Where
it
goes.
Die
Frage
ist...
wohin
es
fliesst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
it
all
goes.
Ich
weiß
nicht,
wohin
das
alles
führt.
OpenSubtitles v2018
You
know
where
it
goes-
back.
Du
weißt,
wo
sie
hinführt:
zurück.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
find
somewhere
quiet
and
have
fun
and
kind
of
see
where
it
goes.
Vielleicht
finden
wir
ein
stilles
Eck
und
schauen,
wohin
das
führt.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
where
it
goes.
Ich
möchte
wissen,
wo
sie
hinführt.
OpenSubtitles v2018
I
know
where
it
goes.
Ich
weiß,
wo
er
hingeht.
OpenSubtitles v2018