Übersetzung für "When seeing" in Deutsch
I
can
take
a
BMW
when
I'm
seeing
clients.
Ich
kann
einen
BMW
nehmen,
wenn
ich
Kunden
besuche.
TED2013 v1.1
When
is
seeing
not
believing?
Wann
ist
Sehen
nicht
gleich
Glauben?
TED2020 v1
And
what
are
we
really
seeing
when
we
hear
an
answer?
Was
sehen
wir
eigentlich,
wenn
wir
die
Antwort
hören?
TED2020 v1
That's
when
you
start
seeing
animals.
Dann
fangen
Sie
an
Tiere
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
he
starts
seeing
the
Cardinal?
Was
passiert,
wenn
er
anfängt,
den
Kardinal
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
Your
shock
when
seeing
Butch
had
to
be
genuine.
Deine
Erschütterung
darüber,
Butch
zu
sehen,
musste
aufrichtig
sein.
OpenSubtitles v2018
When
I
started
seeing
these
things
flying
around,
Als
ich
diese
Dinger
zuerst
herumfliegen
sah,
OpenSubtitles v2018
When
you
stopped
seeing
it.
Als
du
aufgehört
hast
ihn
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Even
when
you
were
seeing
where
I
was,
I
was
watching
you.
Auch
wenn
du
mich
nicht
gesehen
hast,
ich
habe
dich
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
better
when
I
start
seeing
some
tokens.
Besser,
wenn
ich
meine
Spielmarken
kriege.
OpenSubtitles v2018
When
I
started
seeing
other
girls
I
compared
them
to
you.
Als
ich
andere
Mädchen
kennenlernte,
suchte
ich
dich
in
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Just
seeing
when
you
want
to
leave
for
the
game.
Ich
wollte
nur
wissen,
wann
du
zum
Spiel
fahren
möchtest.
OpenSubtitles v2018
That's
when
I
stopped
seeing'
her
so
much.
Seitdem
habe
ich
sie
kaum
gesehen.
OpenSubtitles v2018
When
they
start
seeing
traitors,
they're
deadlier
than
their
bombs.
Wenn
sie
überall
Verräter
wittern,
sind
sie
gefährlicher
als
Bomben.
OpenSubtitles v2018
Not
when
we're
seeing
increased
chatter
with
references
to
Marine
One.
Nicht
wenn
wir
vermehrten
Gesprächen
in
Bezug
auf
Marine
One
entgegen
sehen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
seeing
who
it
was
addressed
to,
I...
Als
ich
nachsah,
wer
der
Empfänger
war,
da...
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you're
wondering
when
you'll
start
seeing
your
share
of
the
profits.
Sie
fragen
sich
sicher,
wann
Sie
Ihren
Anteil
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
when
I'd
be
seeing
you,
Mr.
Potter.
Ich
hab
gerätselt,
wann
Sie
wohl
hier
auftauchen,
Mr.
Potter.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
when
I'll
be
seeing
them
again.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
sie
wiedersehen
werde.
OpenSubtitles v2018