Übersetzung für "When compared to" in Deutsch
They
are
suffering
discrimination
when
compared
to
other
groups
of
teachers
and
other
public
administration
departments.
Sie
werden
gegenüber
anderen
Lehrergruppen
und
anderen
Bereichen
der
öffentlichen
Verwaltung
diskriminiert.
Europarl v8
What
it
must
do
is
prevent
our
companies
from
having
to
face
a
situation
of
disadvantage
when
compared
to
third
countries.
Sie
soll
verhindern,
dass
unsere
Unternehmen
gegenüber
Drittländern
benachteiligt
werden.
Europarl v8
Dosing
of
the
animals
did
not
result
in
any
exposure-margin
when
compared
to
human
exposure.
Die
Expositionen
lagen
bei
den
Versuchstieren
im
Bereich
der
therapeutischen
Expositionen.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
the
financial
support
which
the
EU
can
make
available
remains
limited
when
compared
to
the
needs.
Allerdings
kann
die
EU
im
Verhältnis
zum
Bedarf
nur
geringe
finanzielle
Hilfe
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
When
compared
to
year
2007,
we
observe
a
decrease
by
8%.
Im
Vergleich
zu
2007
wurde
eine
Abnahme
von
8
%
verzeichnet.
TildeMODEL v2018
MTRs
remain
high
when
compared
to
fixed
interconnection
rates.
Im
Vergleich
zu
den
Festnetz-Zustellungsentgelten
sind
die
Mobilfunk-Zustellungsentgelte
nach
wie
vor
hoch.
TildeMODEL v2018