Übersetzung für "What people say" in Deutsch

What will people say when a pandemic occurs?
Was wird die Öffentlichkeit sagen, wenn die Pandemie wirklich eintreten sollte?
Europarl v8

That's exactly what people used to say to Sue.
Das ist genau, was die Leute zu Sue sagten.
TED2013 v1.1

That's what people say.
Das ist es, was die Leute sagen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't mind what people say about Mary.
Tom kümmert sich nicht darum, was die Leute von Maria sagen.
Tatoeba v2021-03-10

What people say is not always true.
Was die Leute sagen, stimmt nicht immer.
Tatoeba v2021-03-10

Don't place such importance on what other people say.
Was die Leute sagen, solltest du nicht so wichtig nehmen!
Tatoeba v2021-03-10

After all, this is what people say they want.
Im Grunde, ist es das, was Menschen wollen.
TED2020 v1

Is the gentleman interested in knowing what those people say?
Würde es den Herrn interessieren, was diese Leute denken?
OpenSubtitles v2018

Afraid what people might say?
Angst davor, was die Leute sagen?
OpenSubtitles v2018

You know what people will say?
Was werden wohl die Leute sagen?
OpenSubtitles v2018

If I granted you this, do you know what people would say?
Gestattete ich Euch das, was würde das Volk sagen?
OpenSubtitles v2018

You better listen to what people say.
Und höre darauf, was das Volk dir sagt.
OpenSubtitles v2018

What would people say if we were to drop the titles?
Was würden die Leute sagen, wenn wir uns duzen würden?
OpenSubtitles v2018

Don't worry a thing about what people say.
Mach dir keine Sorgen, was man auch reden mag.
OpenSubtitles v2018

He's just what people say he is.
Er ist, was man über ihn sagt.
OpenSubtitles v2018

I don't care what people say.
Mir ist es egal, was die Leute sagen.
OpenSubtitles v2018

Fair when he says you and he don't care what people say?
Wenn es ihm egal ist, was die Leute sagen?
OpenSubtitles v2018

What will people say back home?
Was werden die Leute zu Hause sagen?
OpenSubtitles v2018

Don't you realize what people are gonna say?
Weißt du, was die Leute sagen?
OpenSubtitles v2018

You don't think I care about the house or what people say?
Glaubst du, mir liegt was an der Meinung der Leute?
OpenSubtitles v2018

And what things people say about him.
Wie viel die Leute über ihn sagen!
OpenSubtitles v2018