Übersetzung für "What a great day" in Deutsch
Yeah,
what
a
great
day
that
was!
Ja,
das
war
ein
lustiger
Tag!
OpenSubtitles v2018
What
a
great
day
we
had
looking
forward
to
seeing
you
again
George!
Was
für
ein
toller
Tag
hatten
wir
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen
George!
ParaCrawl v7.1
What
a
great
day
to
go
down
south
to
Miami's
Blue
Lagoon.
Was
für
ein
toller
Tag
Süden
Blue
Lagoon
Miami
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
But
this
time
it
did,
what
a
great
day
of
fishing.
Aber
diesmal
tat,
was
für
ein
toller
Tag
der
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
What
a
great
day
it
was
out
there.
Was
für
ein
toller
Tag
war
es
da
draußen.
ParaCrawl v7.1
Ethan
said,
what
a
great
day!
Ethan
sagte,
Was
für
ein
toller
Tag!
ParaCrawl v7.1
What
a
great
day
to
not
be
blown
up.
Was
für
ein
großartiger
Tag,
um
nicht
in
die
Luft
gesprengt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
What
a
great
day!
Was
fÃ1?4r
ein
großartiger
Tag!
ParaCrawl v7.1
Wow,
what
a
great
day
that
will
be
once
we're
allowed
to
actually
do
those
kinds
of
things.
Wow,
was
für
ein
großartiger
Tag
das
wird,
wenn
wir
endlich
solche
Sachen
machen
können.
TED2013 v1.1
If
I
ask
you
to
envision
what
a
great
day
looks
like
next
week,
you
might
describe
it
in
more
general
terms.
Wenn
ich
Sie
bitte,
einen
tollen
Tag
der
nächsten
Woche
zu
beschreiben,
werden
Sie
ihn
eher
allgemein
beschreiben.
TED2020 v1
As
we
are
on
ship
and
internet
not
strong
first
chance
to
express
what
a
great
day
we
had
and
would
not
hesitate
to
recommend
your
company
to
others.
Da
wir
auf
dem
Schiff
und
Internet
nicht
starke
erste
Chance
zu
sagen,
was
einen
großen
Tag
wir
hatten,
und
würden
nicht
zögern,
Ihre
Firma
Anderen
empfehlen.
CCAligned v1
What
a
great
day
on
the
water
it
was
today,
it
was
amazing
how
well
David
adapted
to
the
Florida
Peacock
bass!
Was
für
ein
toller
Tag
auf
dem
Wasser
war
es
heute,
es
war
erstaunlich,
wie
gut
David
angepasst
an
die
Florida
Peacock
Bass!
ParaCrawl v7.1
What
a
great
day
we
had
last
saturday
at
the
premiere
of
the
JOLsport
Kaiserkrone
Elite
Run.
Was
für
ein
toller
Tag
war
das
letzten
Samstag
bei
der
Premiere
des
JOLsport
Kaiserkrone
Elite
Run.
ParaCrawl v7.1
After
having
served
everybody
he
just
sits
and
looks
at
his
horses....
what
a
great
day
this
has
been!
Nachdem
alle
serviert
sind,
setzt
er
sich
auf
seinen
Kübel
und
schaut
zufrieden
seinen
Pferden
zu...
was
für
ein
grossartiger
Tag
das
war!
ParaCrawl v7.1
Hi
this
is
Capt
John
Leech
and
boy
what
a
great
day
out
on
the
pond.
Hallo
dies
ist
Capt
John
Leech
und
Junge,
was
für
ein
großer
Tag
auf
dem
Teich.
ParaCrawl v7.1
What
a
great
day
it
will
be
when
the
people
of
Earth
can
thank
their
family
from
other
worlds
whose
help
in
myriad
ways
has
been
invaluable!
Welch
großartiger
Tag
wird
es
sein,
wenn
die
Völker
der
Erde
ihrer
Familie
von
anderen
Welten
danken
können,
deren
auf
Myriaden-fache
Weise
gewährte
Hilfe
von
unschätzbarem
Wert
für
sie
gewesen
ist!
ParaCrawl v7.1