Übersetzung für "Wet location" in Deutsch
There
are
situations
where
you
might
need
to
run
Ethernet
cables
outside
or
in
an
otherwise
wet
location.
Es
gibt
Situationen,
in
denen
Sie
Ethernet-Kabel
möglicherweise
außerhalb
oder
an
einem
nassen
Ort
verlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
PrimaVolt
Drivers
are
sophisticated
power
supplies
available
in
dry
and
wet/dry
location
models
to
fit
most
installations.
Primavolt-Treiber
sind
hochentwickelte
Netzteile,
die
für
die
meisten
Installationen
in
trockener
und
nasser
/
trockener
Umgebung
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
long
pleasure
with
your
DIBL'
product,
we
suggest
you
to
clean
after
using,
to
rub
the
wet
location
dry
with
an
cotton
towel.
Um
lange
Freude
an
der
Oberfläche
Ihrer
DIBL'
Produkte
zu
haben,
empfehlen
wir
Ihnen
nach
jeder
Nutzung
die
nassen
Stellen
durch
den
Gebrauch
mit
Ihrem
Baumwollhandtuch
oder
mit
Ihrem
Geschirrtrockentuch
zu
trocknen.
ParaCrawl v7.1
It
prefers
wet
locations
and
blooms
in
summer.
Sie
bevorzugt
nasse
Standorte
und
blüht
im
Sommer.
WikiMatrix v1
This
has
been
specifically
designed
for
wet
locations.
Dieser
ist
speziell
für
Feuchträume
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Axxent
door
cappings
are
suitable
for
all
living
spaces,
even
for
wet
locations.
Die
Axxent
Türumrandungen
sind
für
alle
Wohnräume
geeignet,
selbst
für
Feuchträume.
ParaCrawl v7.1
The
moldings
and
elements
are
suitable
for
all
living
spaces,
even
for
wet
locations.
Die
Leisten
und
Elemente
sind
für
alle
Wohnräume
geeignet,
auch
für
Feuchträume.
ParaCrawl v7.1
Indoor
or
dry
location
use
only,cannot
use
in
damp
or
wet
locations.
Nur
Innen-
oder
trockener
Standortgebrauch,
kann
nicht
in
den
feuchten
oder
nassen
Standorten
verwenden.
CCAligned v1
Indoor,dry
location
or
damp
location
use
only,cannot
use
in
wet
locations.
Nur
Innen-,
trockener
Standort
oder
feuchter
Standortgebrauch,
können
nicht
in
den
nassen
Standorten
verwenden.
CCAligned v1
For
exposed
and
concealed
wiring
in
dry
or
wet
locations
and
where
exposed
to
the
weather.
Für
herausgestellte
und
verborgene
Verdrahtung
in
den
trockenen
oder
nassen
Standorten
und
wo
herausgestellt
dem
Wetter.
CCAligned v1
Aller
would
therefore
mean
something
like
Erlenwasser
i.e.
"alder
water",
which
was
probably
due
to
the
river
banks
being
largely
covered
in
alder
trees
that
prefer
wet
locations.
Aller
würde
also
so
viel
wie
„Erlenwasser“
bedeuten,
was
sich
daraus
herleiten
könnte,
dass
der
Flusslauf
großteils
mit
Erlen
bewachsen
war,
einer
Baumart,
die
bevorzugt
auf
nassen
Standorten
wächst.
WikiMatrix v1
If
the
recycling
mechanism
is
matched
to
the
suction
mechanism
in
such
a
way
that
the
wet
filter
is
located
above
the
highest
liquid
level,
the
water
can
flow
in
unimpeded
manner
through
the
wet
filter
and
this
also
avoids
suspension
by
the
filtered
water
of
dirt
retained
in
the
wet
filter.
Ist
die
Rückführeinrichtung
so
auf
die
Saugeinrichtung
abgestimmt,
daß
der
Naßfilter
oberhalb
des
höchsten
Flüssigkeitsspiegels
liegt,
so
kann
das
Wasser
den
Naßfilter
ungehindert
durchströmen,
und
außerdem
wird
vermieden,
daß
durch
das
gefilterte
Wasser
der
im
Naßfilter
zurückgehaltene
Schmutz
aufgeschlämmt
wird.
EuroPat v2
For
use
of
the
method,
a
microgalvanization
device
is
furthermore
being
proposed,
whereby
each
damaged
surface
is
framed
by
a
mask,
so
that
the
electrolyte
solution
being
used
completely
wets
the
damage
location,
whereby
a
fixed
electrode
is
dipped
into
the
electrolyte
solution,
and
a
free-wheel
rectifier
being
used,
which
is
connected
with
the
steel
sheet
by
way
of
an
electrode,
on
the
one
hand,
and
with
a
connection
terminal,
on
the
other
hand.
Zur
Anwendung
des
Verfahrens
wird
ferner
eine
Mikrogalvanisierungsvorrichtung
vorgeschlagen,
wobei
jede
schadhafte
Oberfläche
durch
eine
Maske
eingerahmt
wird,
sodass
die
verwendete
Elektrolytlösung
die
Schadstelle
vollständig
benetzt,
wobei
eine
feststehende
Elektrode
in
die
Elektrolytlösung
eintaucht
und
wobei
ein
umpolbarer
Gleichrichter
verwendet
wird,
der
einerseits
über
eine
Elektrode
und
andererseits
mit
einer
Anschlussklemme
mit
dem
Stahlblech
verbunden
ist.
EuroPat v2
Do
not
use
in
damp
or
wet
locations,
near
a
bathtub,
sink,
shower,
swimming
pool,
or
anywhere
else
where
water
or
moisture
are
present.
Verwenden
Sie
das
Gerät
nicht
an
feuchten
oder
nassen
Orten
in
der
Nähe
einer
Badewanne,
eines
Waschbeckens,
einer
Dusche,
eines
Schwimmbeckens
oder
an
anderen
Orten,
an
denen
Wasser
oder
Feuchtigkeit
vorhanden
sind.
CCAligned v1
The
cable
is
suitable
for
use
in
dry,
damp
and
wet
locations
and
on
plaster.
Die
Leitung
ist
für
die
Verwendung
in
trockenen,
feuchten
und
nassen
Räumen
und
auf
Putz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
water
forget-me-not
is
a
perennial,
growing
in
damp
or
wet
locations,
such
as
for
instance
marsh
edges.
Das
Sumpf-Vergissmeinnicht
ist
mehrjährig,
wächst
in
feuchten
oder
nassen
Gegenden,
wie
zum
Beispiel
an
Sumpfrändern.
ParaCrawl v7.1
With
optional
accessories
like
a
rain
cover
for
wet
locations
-
the
compact
LitePad
Vector
will
create
beautiful
illumination
wherever
it's
needed.
Mit
optionalem
Zubehör,
wie
einem
Regenschutz
für
nasse
Drehorte,
erzeugt
das
kompakte
LitePad
Vector
eine
wunderbare
Ausleuchtung,
wo
auch
immer
sie
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1