Übersetzung für "Wet film" in Deutsch

Moreover, the binders should exhibit good pigment wetting and wet film adhesion.
Weiterhin sollen die Bindemittel eine gute Pigmentbenetzung und Naßfilmhaftung aufweisen.
EuroPat v2
The mixtures are knife-coated onto glass sheets (200 ?m wet film).
Die Mischungen werden auf Glastafeln aufgerakelt (200 µm Naßfilm).
EuroPat v2
Due to the build-up of wet film, the outer wall is the first to become insulated.
Durch den sich aufbauenden Naßfilm wird zuerst die äußere Wand isoliert.
EuroPat v2
The pigment wetting, the corrosion protection and the wet film adhesion of these electrocoating finishes are said to be improved.
Die Pigmentbenetzung, der Korrosionsschutz und die Naßfilmhaftung dieser Elektrotauchlacke sollte verbessert werden.
EuroPat v2
The advantages are said to be good elasticity and good adhesion of the wet film.
Als Vorteile werden eine gute Elastizität sowie eine gute Naßfilmhaftung beschrieben.
EuroPat v2
The wet film of the solution on the strip surface was 3 ml/m2.
Der Naßfilm der Lösung auf der Bandoberfläche betrug 3 ml/m 2 .
EuroPat v2
In the electron-beam technique, the wet coating film is covered with a protective gas.
Bei der Elektronenbestrahlung wird der nasse Lackfilm mit einem Schutzgas abgedeckt.
EuroPat v2
Thereafter, the wet film, still in liquid form, was immersed into the water-filled inversion tank.
Danach wurde der noch flüssige Nassfilm in das mit Wasser gefüllte Inversionsbecken getaucht.
EuroPat v2
Wet film layer thicknesses above 200 ?m are possible with this application method.
Nassfilmschichtdicken über 200 µm sind mit diesem Auftragsverfahren möglich.
EuroPat v2
The lacquer obtained was applied to glass plates to form a film having a wet film thickness of 180 ?m.
Der erhaltene Lack wurde in einer Nassfilmschichtdicke von 180 µm auf Glasplatten aufgezogen.
EuroPat v2
The initially wet film is dried at 80° C.
Der vorerst nasse Film wird bei 80° C getrocknet.
EuroPat v2
As a rule, the wet film thicknesses are less.
In der Regel sind die Naßfilmschichtdicken geringer.
EuroPat v2
The concentrates are applied to PU film with 25 ?m wet film layer thickness.
Die Konzentrate werden auf PU-Folie mit 25µm Nassfilmschichtdicke auftragen.
EuroPat v2
The wet film is then dried and, optionally, compressed, e.g., by calendering.
Der Nassfilm wird anschließend getrocknet und optional verdichtet, z.B. durch Kalandrieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wet wet film to be wet on film
wet film thickness wets wetting film
wetted the wet