Übersetzung für "Western hemisphere" in Deutsch

He also promoted military solidarity among the military forces of the republics of the Western Hemisphere.
Shepherd erreichte eine militärische Verbundenheit unter den verschiedenen Streitkräften der westlichen Hemisphäre.
Wikipedia v1.0

Haiti is the poorest country in the western hemisphere.
Haiti ist das ärmste Land der westlichen Hemisphäre.
TildeMODEL v2018

We must get by two of the most brutal guards in the western hemisphere.
Nun müssen wir an zwei der brutalsten Wächter der nördlichen Hemisphäre vorbei.
OpenSubtitles v2018

We are the largest full-service fertility and surrogacy clinic in the Western Hemisphere.
Wir sind die größte Klinik für Leihmutterschaft und Fruchtbarkeit der westlichen Hemisphäre.
OpenSubtitles v2018

Am I still in the western hemisphere?
Bin ich noch in der westlichen Hemisphäre?
OpenSubtitles v2018

It's amazing you didn't black out the entire western hemisphere.
Dass nicht die ganze westliche Hemisphäre Stromausfall hatte, ist erstaunlich.
OpenSubtitles v2018

That Nicaragua is the spearpoint for Soviet domination in the Western hemisphere.
Dass Nicaragua die Speerspitze der sowjetischen Dominanz in der westlichen Hemisphäre ist.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I got the only one in the Western Hemisphere.
Ja, und ich habe das Einzige in der westlichen Hemisphäre.
OpenSubtitles v2018

And he's the best thief in the western hemisphere.
Und er ist der beste Dieb der westlichen Hemisphäre.
OpenSubtitles v2018

I've got the greatest selection of authentic '60s threads in the western hemisphere.
Ich habe die beste Auswahl an authentischer 60er Jahre-Kleidung der gesamten westlichen Welt.
OpenSubtitles v2018

Cyclops is the code name for one of the most powerful and secret criminal organizations in the western hemisphere.
Cyclops ist der Codename für eine der mächtigsten geheimen Verbrecherorganisationen der westlichen Hemisphäre.
OpenSubtitles v2018