Übersetzung für "Were shown" in Deutsch
The
predictions
and
anxieties
were
shown
to
have
been
unjustified.
Die
Vorhersagen
und
die
Sorgen
haben
sich
als
unbegründet
erwiesen.
Europarl v8
Other
Luxembourgish
productions
and
co-productions
were
also
shown
to
the
public:
Den
Zuschauern
wurden
auch
andere
luxemburgische
Produktionen
und
Koproduktionen
geboten:
ELRA-W0201 v1
Chan
and
Wang's
characters
in
the
game
were
also
shown
at
the
conference.
Bei
einer
Konferenz
wurden
die
Charaktere
von
Chan
und
Wang
im
Spiel
gezeigt.
Wikipedia v1.0
Reporters
were
shown
30
bodies
in
a
local
morgue,
including
two
children.
Journalisten
wurden
30
Leichen
in
einem
lokalen
Leichenschauhaus
gezeigt.
Wikipedia v1.0
The
numbers
shown
were
sewn
onto
their
shorts.
Die
Nummern
waren
nur
auf
die
Hosen
aufgenäht.
Wikipedia v1.0
Effects
on
wound
healing
were
shown
to
be
fully
reversible.
Die
Auswirkungen
auf
die
Wundheilung
waren
nachweislich
vollständig
reversibel.
EMEA v3
Additionally,
no
effects
on
semen
quality
were
shown
for
rHuPH20.
Zusätzlich
wurde
keine
Wirkung
von
rHuPH20
auf
die
Qualität
der
Spermien
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Similar
rates
were
shown
across
rheumatologic
indications.
Bei
allen
rheumatologischen
Indikationen
wurde
eine
ähnliche
Inzidenz
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Dung
flies
were
shown
to
be
the
most
sensitive
species
as
demonstrated
in
laboratory
tests
and
in
field
studies.
In
Labortests
und
Feldstudien
wurde
gezeigt,
dass
Dungfliegen
die
empfindlichsten
Tierarten
sind.
ELRC_2682 v1
The
effects
were
shown
to
be
reversible
after
withdrawal
of
the
treatment.
Nach
dem
Absetzen
der
Behandlung
erwiesen
sich
die
Wirkungen
als
reversibel.
ELRC_2682 v1
In
adults,
two
vaccine
doses
were
shown
to
be
as
effective
as
three.
Bei
Erwachsenen
erwiesen
sich
zwei
Impfstoffdosen
als
genauso
wirksam
wie
drei
Dosen.
EMEA v3