Übersetzung für "Were handed" in Deutsch
They
were
handed
down
sentences
ranging
from
10
to
15
years.
Gegen
sie
wurden
Gefängnisstrafen
zwischen
10
und
15
Jahren
ausgesprochen.
Europarl v8
The
majority
were
handed
over
to
the
MÀV
in
Hungary
or
SŽD.
Die
meisten
wurden
an
die
Bundesbahn,
MÀV
oder
SŽD
übergeben.
Wikipedia v1.0
These
were
to
be
handed
over
to
the
various
regiments
after
the
war.
Sie
sollten
nach
Kriegsende
an
die
Einheiten
übergeben
werden.
Wikipedia v1.0
They
were
caught
red-handed.
Sie
wurden
auf
frischer
Tat
gefasst.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
changes
were
completed
and
handed
over
for
operations
by
the
end
of
2004.
Die
meisten
Neuerungen
wurden
bis
Ende
2004
abgeschlossen
und
dem
Betrieb
übergeben.
Wikipedia v1.0
In
spite
of
the
military
alliance,
he
did
not
accede
to
the
German
demand
and
the
Shanghai
Jews
were
never
handed
over.
Trotz
der
Allianz
mit
dem
Deutschen
Reich
wurden
die
Juden
letztendlich
nie
ausgeliefert.
Wikipedia v1.0
The
prizes
were
handed
out
in
a
ceremony
at
London's
Roundhouse.
Die
Preise
wurden
in
einer
Zeremonie
im
Londoner
Roundhouse
übergeben.
WMT-News v2019
The
terms
of
reference
for
the
mid-term
evaluation
were
handed
over
to
the
representatives
of
the
Commission.
Den
Vertretern
der
Kommission
wurde
die
Leistungsbeschreibung
für
die
Halbzeitbewertung
überreicht.
TildeMODEL v2018
The
awards
were
handed
out
at
a
ceremony
in
Brussels
last
night.
Die
Preise
wurden
gestern
Abend
auf
einer
Veranstaltung
in
Brüssel
verliehen.
TildeMODEL v2018
Similar
sentences
were
handed
out
near
Kalehe
and
Maniema.
Ähnliche
Urteile
wurden
in
der
Nähe
von
Kalehe
und
Maniema
gefällt.
TildeMODEL v2018