Übersetzung für "Were called" in Deutsch
Mr
President,
presidential
elections
in
Honduras
were
called
16
months
ago.
Herr
Präsident,
vor
16
Monaten
wurden
in
Honduras
Präsidentschaftswahlen
abgehalten.
Europarl v8
Who
ensured
they
were
called
to
account
and
judged?
Wer
hat
dafür
gesorgt,
dass
sie
zur
Verantwortung
gezogen
und
verurteilt
wurden?
Europarl v8
Amongst
other
things,
we
were
called
naive.
Unter
anderem
wurden
wir
naiv
genannt.
TED2020 v1
Whenever
we
tried
to
hunt,
we
were
called
poachers.
Wenn
wir
es
versuchten,
wurden
wir
Wilderer
genannt.
TED2020 v1
Electronic
music
bands
such
as
Plus-Tech
Squeeze
Box
and
Capsule
were
called
"Neo
Shibuya-kei".
Electro-Musikgruppen
wie
Plus-Tech
Squeeze
Box
und
Capsule
werden
"Neo
Shibuya-kei"
genannt.
Wikipedia v1.0
The
first
twenty-four
villages
of
German
emigrants
were
called
"mother
colonies".
Die
ersten
24
Dörfer
deutscher
Auswanderer
wurden
"Mutterkolonien"
genannt.
Wikipedia v1.0
The
wings
of
the
Army
were
now
officially
called
'Corps'.
Die
Flügel
der
Armee
wurden
jetzt
offiziell
genannt.
Wikipedia v1.0
They
were
driven
off
or
killed
by
the
Kola
migrants,
who
were
by
now
called
the
Bemba.
Sie
wurde
von
den
Kola
vertrieben
und
getötet,
die
nun
Bemba
hießen.
Wikipedia v1.0
The
largest
of
these
ships
were
called
"atakebune".
Die
größten
dieser
Schiffe
wurden
als
"Atakebune"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
file
format
and
the
program
were
both
called
ARC.
Sowohl
das
Dateiformat
als
auch
das
Programm
selbst
wurden
ARC
genannt.
Wikipedia v1.0
All
the
regiments
from
outposts
in
northern
Syria
were
called
to
Emesa.
Alle
Garnisonen
aus
den
besetzten
Städten
in
Syrien
wurden
bei
Emesa
konzentriert.
Wikipedia v1.0
These
vehicles
were
called
AH-45.
Diese
Fahrzeuge
werden
als
AH-45
bezeichnet.
Wikipedia v1.0