Übersetzung für "Were attached" in Deutsch
Two
declarations
were
attached
to
that
amendment:
Dieser
Änderung
wurden
zwei
Erklärungen
beigefügt:
Europarl v8
It
was
primarily
used
for
freight,
but
on
weekdays
carriages
were
also
attached.
Vorrangig
war
der
Güterverkehr,
doch
wurden
an
Werktagen
auch
Personenwagen
angehängt.
Wikipedia v1.0
The
gas
bottles
stood
outside
of
the
area
and
were
already
attached
to
the
supply
pipe.
Die
Gasflaschen
standen
außerhalb
des
Raumes
und
waren
bereits
an
das
Zuführungsrohr
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
A
number
of
objectively
verifiable
conditions
were
attached
to
the
restructuring
decision
(see
recital
(28)).
Dem
Umstrukturierungsbeschluss
wurden
mehrere
objektiv
nachprüfbare
Bedingungen
beigefügt
(siehe
Erwägungsgrund
28).
DGT v2019
The
conditions
pertaining
to
the
privatisation
contract
were
attached
by
the
Romanian
public
privatisation
agency,
AVAS.
Die
Bestimmungen
des
Privatisierungsvertrags
wurden
von
der
rumänischen
öffentlichen
Privatisierungsagentur
AVAS
festgelegt.
DGT v2019
We
were
attached
to
a
National
Guard
unit.
Wir
waren
mit
der
Nationalgarde
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
So
I
assume
that
both
of
you
were
pretty
attached
to
Mom.
Ich
nehme
also
an,
dass
Sie
beide
sehr
an
Mom
hingen.
OpenSubtitles v2018
But
people
were
very
attached
to
the
five-star
rating
system.
Aber
die
Leute
hingen
sehr
am
5-Sterne-Bewertungssystem.
TED2020 v1
The
two
acorns
were
attached
to
the
rear
part
of
the
crown.
Die
beiden
Eicheln
waren
am
Hutsturz
hinten
angebracht.
Wikipedia v1.0
Several
farms
were
also
attached
to
the
monastery.
Mehrere
Bauernhöfe
waren
dem
Kloster
ebenfalls
angeschlossen.
Wikipedia v1.0