Übersetzung für "Were also found" in Deutsch

Irregularities were also found in staff selection procedures.

Auch bei den Verfahren zur Personalauswahl wurden Unregelmäßigkeiten entdeckt.

Europarl v8

The remnants of a Roman villa and of a Frankish necropolis were also found on the territory of Anderlecht.

Darüber hinaus wurden Überreste einer römischen Villa und einer fränkischen Begräbnisstätte gefunden.

Wikipedia v1.0

The fixed asset valuations were also found to be stated in accordance with national accounting standards.

Die Untersuchung ergab, dass auch die Anlagenbewertungen der litauischen Rechnungslegungspraxis entsprachen.

JRC-Acquis v3.0

Welrod guns were also found in Gladio weapon caches.

Waffen der Marke wurden auch in Gladio-Waffenlagern gefunden.

Wikipedia v1.0

A significant number of other vases were also found on Samos.

Zudem fand sich auf Samos eine bedeutende Zahl weiterer Vasen.

Wikipedia v1.0

Two small murals of Cupids were also found here.

Hier fand man auch zwei kleine Wandmalereien mit Eroten.

Wikipedia v1.0

Some irregularities were also found in one delegation.

Überdies wurden bei einer Delegation einige Unregelmäßigkeiten festgestellt.

TildeMODEL v2018

The defendant's fingerprints were also found at the scene.

Außerdem wurden Fingerabdrücke des Angeklagten am Tatort gefunden.

OpenSubtitles v2018

These problems were also found in the case of the pellet samples taken from the firing unit.

Diese Schwierigkeiten ergaben sich auch bei den in der Röstanlage entnommenen Pelletproben.

EUbookshop v2

Statuettes of other Roman and Egyptian gods were also found.

Gefunden wurden auch Statuetten anderer römischer und ägyptischer Götter.

WikiMatrix v1

The foundations of a large stone building were also found.

Die Fundamente eines größeren Hauses wurden gefunden.

WikiMatrix v1

Aside from cave paintings, Mousterian tools were also found.

Neben Funden aus Metall wurde auch gläserner Schmuck entdeckt.

WikiMatrix v1

Numerous Dalma Tepe ceramics also were found in the Mahidasht Valley among the surface materials of 16 settlements.

Zahlreiche Dalma-Tepe-Keramiken wurden auch im Mahidasht-Tal unter den Oberflächenmaterialien von 16 Siedlungen gefunden.

WikiMatrix v1

Cypriot imports were also found in the area (White slip I ware).

In der Siedlung wurden auch zypriotische Importe gefunden (White Slip I-Keramik).

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe