Übersetzung für "Well underway" in Deutsch
The
inspections
arranged
for
this
year
are
now
well
underway.
Die
für
dieses
Jahr
vorgesehenen
Kontrollen
laufen
derzeit
gut.
Europarl v8
The
implementation
of
the
key
priorities
in
the
Action
Plan
is
well
underway.
Die
Umsetzung
der
wichtigsten
Prioritäten
des
Aktionsplans
ist
voll
im
Gange.
TildeMODEL v2018
In
many
Member
States,
the
process
of
reform
is
already
well
underway.
In
etlichen
Mitgliedstaaten
ist
der
Reformprozess
bereits
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018
Negotiations
are
well
underway
with
Mercosur
for
an
Association
Agreement.
Mit
dem
Mercosur
laufen
die
Verhandlungen
über
ein
Assoziationsabkommen.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
evaluation
has
started
for
all
programmes
and
is
well
underway.
Die
Halbzeitbewertung
ist
für
alle
Programme
angelaufen
und
kommt
zügig
voran.
TildeMODEL v2018
Restructuring
of
industry
and
banks
is
well
underway.
Die
Umstrukturierung
von
Industrie
und
Banken
kommt
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Arrangements
for
this
conference
are
already
well
underway.
Die
Vorbereitungen
für
die
Konferenz
sind
bereits
im
Gange.
TildeMODEL v2018
The
approximation
of
competition
legislation
process
is
well
underway.
Die
Angleichung
des
Wettbewerbsrechts
ist
bereits
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
The
consecration
is
well
underway.
Die
Wandlung
ist
in
vollem
Gange.
OpenSubtitles v2018
The
midterm
evaluation
has
started
for
all
programmes
and
is
well
underway.
Die
Halbzeitbewertung
ist
für
alle
Programme
angelaufen
und
kommt
zügig
voran.
EUbookshop v2
DG
Environment’s
two-part
European
communications’
campaign
on
biodiversity
is
well
underway.
Die
zweiteilige
Kampagne
der
GD
Umwelt
zur
biologischen
Vielfalt
ist
in
vollem
Gange.
EUbookshop v2
The
technical
preparations
for
this
new
task
are
already
well
underway.
Die
technischen
Vorarbeiten
für
die
neue
Aufgabe
sind
bereits
im
Gange.
EUbookshop v2
At
the
time
of
the
announcement,
construction
was
well
underway.
Zum
Zeitpunkt
der
Ankündigung
waren
die
Bauarbeiten
bereits
im
Gange.
WikiMatrix v1
The
LIFE
III
programme
is
now
well
underway.
Inzwischen
ist
das
LIFE-III-Programm
in
vollem
Gange.
TildeMODEL v2018