Übersetzung für "Well treatment" in Deutsch
Tom
is
responding
well
to
the
treatment.
Die
Therapie
schlägt
bei
Tom
gut
an.
Tatoeba v2021-03-10
Demographics
and
baseline
characteristics
were
well
balanced
between
treatment
arms.
Demographie
und
Ausgangsmerkmale
waren
in
den
Behandlungsgruppen
gut
ausgewogen.
TildeMODEL v2018
Well,
he's
responding
well
to
treatment,
but,
you
know,
it's
kind
of
hard
to
say.
Er
reagiert
gut
auf
die
Behandlung,
aber
das
ist
schwer
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
responding
really
well
to
the
treatment.
Ich
reagiere
auf
die
Therapie
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
Actually,
my
doctor
says
I'm
responding
well
to
treatment.
Eigentlich
sagt
mein
Arzt,
dass
ich
gut
auf
die
Behandlung
anspreche.
OpenSubtitles v2018
Dr
Crusher
feels
I
am
responding
well
to
the
treatment.
Dr.
Crusher
sagt,
ich
spreche
gut
auf
die
Behandlung
an.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
they're
responding
very
well
to
the
treatment.
Die
Aldeaner
sprechen
auf
die
Behandlung
gut
an.
OpenSubtitles v2018
Willie
is
responding
well
to
treatment
and
has
returned
to
the
Enterprise.
Willie
hat
gut
auf
die
Behandlung
reagiert
und
ist
zur
Enterprise
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
The
father
and
the
friend
are
responding
well
to
treatment.
Der
Vater
und
der
Freund
sprechen
auf
die
Therapie
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
after
the
treatment,
she
has
to
rest.
Nach
der
Behandlung
muss
sie
sich
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
This
type
of
injury
responds
well
to
the
treatment
options
mentioned
below.
Dieser
Schadenstyp
spricht
gut
auf
die
nachfolgend
erwähnten
Behandlungsmethoden
an.
ParaCrawl v7.1
Features
include
a
hydrotherapy
pool
and
hammam
room,
as
well
as
six
treatment
rooms.
Zur
Ausstattung
gehören
ein
Hydrotherapie-Pool
und
ein
Hamam
sowie
sechs
Behandlungsräume.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
not
all
patients
respond
equally
well
to
this
treatment.
Leider
sprechen
nicht
alle
Patienten
gleich
gut
auf
die
Behandlung
an.
ParaCrawl v7.1
A
chant
such
as
Sita
Rom
lent
itself
well
to
that
treatment.
Ein
Gesang
wie
Sita
Rom
lieh
sich
gut
auf
diese
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
doctor
keeps
an
eye
on
how
well
your
treatment
is
working.
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihr
Arzt
die
Wirkung
Ihrer
Behandlung
genau
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
technique
is
helpful
in
preclinical
cancer
staging
as
well
as
treatment
planning.
Die
Technik
ist
in
der
präklinischen
Krebsinszenierung
sowie
in
der
Behandlungsplanung
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
The
Jury's
comment:
a
very
innovative
concept
–
a
well
disguised
treatment.
Die
Jury
meint:
Ein
sehr
innovatives
Konzept
–
eine
gut
verschleierte
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
and
relaxation
room
as
well
as
the
treatment
rooms
were
covered
with
bamboo
flooring.
Die
Lounge
und
der
Ruheraum
sowie
die
Behandlungsräume
wurden
mit
Bambusparkett
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
water
should
be
aerated
well
during
the
treatment.
Das
Wasser
sollte
während
der
Behandlung
gut
durchlüftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
people
recover
well
following
treatment
for
scabies.
Die
meisten
Betroffenen
erholen
sich
nach
Behandlung
der
Krätze
gut.
ParaCrawl v7.1
The
paraffin
application
is
a
very
pleasant
treatment,
well
tolerated.
Die
Paraffinanwendung
auf
Hände
ist
eine
angenehme
Kurprozedur,
die
gut
empfunden
wird.
ParaCrawl v7.1
This
group
responds
well
to
antibiotic
treatment.
Diese
Gruppe
spricht
gut
auf
eine
Antibiotika-Behandlung
an.
ParaCrawl v7.1
Your
child
has
gained
weight
well
under
the
treatment.
Ihr
Kind
habe
unter
der
Behandlung
gut
an
Gewicht
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
treatment
for
the
diseases
like
psoriasis
and
gout.
Es
ist
bekannt,
die
Behandlung
für
die
Krankheiten
wie
Psoriasis
und
Gicht.
ParaCrawl v7.1