Übersetzung für "Well trained" in Deutsch

In Sweden, a large number of knowledge-intensive companies are having problems finding well-trained people.
In Schweden haben viele High-Tech-Unternehmen Probleme bei der Anstellung gut ausgebildeter Personen.
Europarl v8
We cannot have a high quality tourism sector without well-trained staff.
Wir können keinen hochqualitativen Tourismussektor ohne gut ausgebildetes Personal haben.
Europarl v8
Mr President, well-trained computer programmers are much needed.
Herr Präsident, gut ausgebildete Computerprogrammierer werden dringend benötigt.
Europarl v8
Only well-trained people can ensure high productivity.
Nur gut ausgebildete Mitarbeiter können eine hohe Produktivität gewährleisten.
Europarl v8
It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.
Man braucht gute Ausrüstung und gut ausgebildete, engagierte Soldaten.
TED2020 v1
That would give Abbas an additional 3,000 well-equipped and trained troops.
Das würde Abbas 3000 zusätzliche gut ausgerüstete und ausgebildete Soldaten verschaffen.
News-Commentary v14
The labour market should be a source of well trained potential employees.
Der Arbeitsmarkt muß gut ausgebildete potentielle Arbeitnehmer bereitstellen.
TildeMODEL v2018
This development was possible not least because of the relatively well-trained Slovenian workforce.
Diese Entwicklung war nicht zuletzt durch die relativ gut ausgebildeten slowenischen Arbeitskräfte möglich.
TildeMODEL v2018
One of the pre-requisites for quality tourism is ensuring that people are well-trained and well-qualified.
Eine der Voraussetzungen für Qualitätstouris­mus ist gut ausgebildetes und qualifiziertes Personal.
TildeMODEL v2018
There is an insufficient number of well-trained teachers able to teach an increasing number of students.
Es gibt nicht genügend gut ausgebildete Lehrkräfte für die zunehmende Zahl von Studierenden.
TildeMODEL v2018
I have a well-trained and well-armed crew.
Ich habe eine gut ausgebildete und bewaffnete Besatzung.
OpenSubtitles v2018
Your servants are not too well-trained.
Deine Dienstboten sind nicht gut ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
Now, you read the description while I make the drawing, like the shrewd, well-trained detective I am.
Ganz wie der ausgebuffte, gut ausgebildete Detektiv, der ich bin.
OpenSubtitles v2018
The entities concerned often have well-trained, motivated and qualified staff.
Die betroffenen Einrichtungen haben häufig gut ausgebildetes, motiviertes und qualifiziertes Personal.
TildeMODEL v2018
The dog's well-trained, he'll behave himself.
Der Hund ist gut erzogen, der benimmt sich.
OpenSubtitles v2018
I wanted to see how well you were trained.
Ich wollte sehen, wie gut Ihr Training war.
OpenSubtitles v2018
You have a well-trained Bridge crew, captain.
Sie haben eine gut ausgebildete Brückencrew.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the wells train all is well that ends well well well well
well well as well as about i did well by training
well