Übersetzung für "Well matched" in Deutsch
They
were
well
matched,
serpent
and
god,
in
that
furious
fight.
Sie
waren
ebenbürtig,
Schlange
und
Gott,
in
diesem
wütenden
Kampf.
OpenSubtitles v2018
No
one
knows
how
well
matched
we
were.
Niemand
ahnt
auch
nur,
wie
gut
wir
zusammenpassten.
OpenSubtitles v2018
When
couples
are
well-matched...
then
it's
OK.
Wenn
zwei
Leute
gut
zusammenpassen,
ist
es
okay.
OpenSubtitles v2018
This
frequency
range
is
particularly
well
matched
to
the
shortened
antenna
length.
Dieser
Frequenzbereich
ist
auf
die
verkürzte
Antennenlänge
besonders
gut
abgestimmt.
EuroPat v2
The
truth
is,
my
dear,
we're
not
well
matched.
Die
Wahrheit
ist,
meine
Liebe,
wir
passen
nicht
gut
zueinander.
OpenSubtitles v2018
Pompeii
and
Attilicus
are
not
well
matched.
Pompei
und
Atillicus
sind
nicht
ebenbürtig.
OpenSubtitles v2018
Due
to
their
well
thought-out
geometry,
the
weight
optimized
genuine
buckets
are
well
matched
to
the
Liebherr
excavators.
Aufgrund
ihrer
durchdachten
Geometrie
sind
die
gewichtsoptimierten
Originallöffel
optimal
auf
die
Liebherr-Geräte
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
electronics,
bearings,
and
material
are
well
matched.
Elektronik,
Lager
und
Material
sind
zudem
optimal
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Treble,
midrange
and
bass
are
well
matched.
Höhen,
Mitten
und
Bässe
sind
gut
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Well-matched
co-op
opportunities
that
provide
relevant
hands-on
experience.
Gut
abgestimmte
Kooperationsmöglichkeiten,
die
relevante
praktische
Erfahrung
bieten.
ParaCrawl v7.1
On
the
17
m,
20
m
and
30
m
band
the
antenna
was
well
matched.
Auf
dem
17-m-,
20-m-
und
30-m-Band
ließ
sich
die
Antenne
gut
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
drive
activation
time
and
the
brake
activation
time
can
thus
be
matched
well
to
each
other.
Somit
können
der
Antriebsbetätigungszeitpunkt
und
der
Bremsenbetätigungszeitpunkt
gut
aufeinander
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
The
single
components
of
the
Polar
RCX5
RUN
set
are
well-matched.
Die
einzelnen
Komponenten
des
Polar
Sets
RCX5
RUN
sind
ideal
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
happy
that
you
are
well
matched
to
the
St.
Hubert.
Wir
sind
sehr
glücklich,
dass
Sie
gut
an
den
St.
Hubert
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
musical
theme
is
well
remembered
and
well-matched.
Das
musikalische
Thema
ist
gut
im
Gedächtnis
und
gut
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
are
well
matched
and
the
match
is
very
close.
Sie
haben
sich
richtig
gut
geschlagen,
und
der
Sieg
wird
sehr
knapp.
ParaCrawl v7.1
Event
and
location
have
very
well
matched.
Event
und
Location
haben
sehr
gut
zusammengepasst.
ParaCrawl v7.1