Übersetzung für "Well introduced" in Deutsch

Well, he introduced them, and, then he paid the dowry.
Nun, er stellte sie einander vor und bezahlte die Mitgift.
OpenSubtitles v2018

Well, I introduced myself to the lady who was there.
Ich stellte mich der Dame vor, die ich antraf.
OpenSubtitles v2018

The French companies are especially well introduced on the German market.
Die französischen Unternehmen sind besonders gut auf dem deutschen Markt eingeführt.
EUbookshop v2

Well,who introduced youto krazy-8?
Nun, wer hat dich mit Krazy-8 bekannt gemacht?
OpenSubtitles v2018

The ideal range for the retailer, extremely well introduced for decades.
Das ideale Sortiment für den Fachhandel, seit Jahrzehnten bestens eingeführt.
ParaCrawl v7.1

Credit cards are by far not as well introduced as for instance in Thailand.
Kreditkarten sind bei weitem nicht so gut eingeführt wie zum Beispiel in Thailand.
ParaCrawl v7.1

They both often come to stay and have been well introduced to Algerian cultural circles.
Sie kommen oft und sind in die algerischen kulturellen Kreise gut eingeführt.
ParaCrawl v7.1

A predetermined wavelength spectrum is, as well, introduced into the respective optical fibers 3 .
Ebenso kann ein vorgegebenes Wellenlängenspektrum in die jeweiligen Glasfasern 3 eingespeist werden.
EuroPat v2

Such systems are well introduced and require little space.
Solche Systeme sind gut eingeführt und brauchen wenig Platz.
EuroPat v2

Here, light can be well introduced into the probe tip from the optical waveguide.
Hiermit kann Licht gut von dem Lichtwellenleiter in die Sondenspitze eingebracht werden.
EuroPat v2

Well, the videos introduced on the exhibition have arrived.
Gut sind die Videos, die auf der Ausstellung eingeführt werden, angekommen.
ParaCrawl v7.1

The key includes native species as well as naturalized introduced and commonly cultivated woody plants.
Der Schlüssel beinhaltet einheimische Arten ebenso wie eingebürgerte und häufig angebaute Holzgewächse Minnesotas.
ParaCrawl v7.1

Our mini-spectrometers are well introduced in the market and cover a large spectral range.
Unsere Mini-Spektrometer sind im Markt gut eingeführt und decken einen großen Spektralbereich ab.
ParaCrawl v7.1

Well, I was introduced as the former Governor of Michigan, but actually I'm a scientist.
Ich wurde als ehemalige Gouverneurin von Michigan vorgestellt, aber in Wirklichkeit bin ich Wissenschaftlerin.
TED2020 v1

In my first report, and now in the second report as well, I have introduced the concept of the individual learning account.
In meinem ersten Bericht, und jetzt im zweiten ebenso, habe ich das Konzept der individuellen Lernkonten vorgestellt.
Europarl v8