Übersetzung für "Well engaged" in Deutsch

Well, like engaged or engaged to be engaged.
Na ja, verlobt oder dabei, sich zu verloben.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, your girlfriend's engaged to Kenny.
Ja, aber deine Freundin ist mit Kenny verlobt.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm engaged to one.
Na ja, ich bin mit einem verlobt.
OpenSubtitles v2018

Stepan, as you well know, Franka's engaged to Jakob.
Stepan, du weißt doch sicher, dass Franka mit Jakob verlobt ist.
OpenSubtitles v2018

Well... I was engaged to Ian, so... obviously I loved him.
Nun... ich war mit Ian verlobt ...offensichtlich liebte ich ihn.
OpenSubtitles v2018

Today, I am an active keen hunter, and therefore I am well engaged in the breed.
Heute bin ich selber aktiver Jäger und engagiere mich deshalb für die Rasse.
ParaCrawl v7.1

Well, like, we're engaged, Josh.
Wir sind verlobt, Josh.
OpenSubtitles v2018

The CLC (Christian Life Community) is also outside of the school well engaged in family and church.
Die GCL (Gemeinschaft christlichen Lebens) ist auch außerschulisch in Familie und Kirche stark engagiert.
ParaCrawl v7.1

The quality of shoes allows you to use it in different climatic conditions, as well as when engaged in various activities.
Die Qualität der Schuhe ermöglicht den Einsatz bei verschiedenen klimatischen Bedingungen sowie bei verschiedenen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Well, I engaged some of our creatives ad hoc in anticipation of this dinner.
Nun, ich habe ein paar unserer Kreativen darauf angesetzt,... in Hinblick auf dieses Dinner.
OpenSubtitles v2018

Acting director Gustav Hartung engaged well-known Berlin actors such as Heinrich George to the theatre in the 1920s, which made the house known nationwide.
Schauspielintendant Gustav Hartung engagierte in den 1920er Jahren bekannte Berliner Schauspieler wie Heinrich George an die Kölner Bühne, wodurch das Haus überregional bekannt wurde.
WikiMatrix v1

My professional experience is related to legal services for companies operating in the financial sector, as well as some engaged in the trade of goods and construction.
Meine Berufserfahrung bezieht sich auf juristische Dienstleistungen für im Finanzsektor tätige Unternehmen sowie für im Waren- und Baugewerbe tätige Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

So far I have pain endured the character of Brian Hallisay (husband of Jennifer Love Hewitt), after all it is well engaged to be irritating, But will not surrender at the first two of spades Emily or her unfortunate past, this time I almost got sympathy.
Bisher habe ich Schmerzen ertragen den Charakter des Brian Hallisay (Ehemann von Jennifer Love Hewitt), schließlich ist es auch engagierte reizend, Aber nicht auf den ersten zwei Pik Emily ihre unglückliche Vergangenheit ergeben, Dieses Mal habe ich fast Mitleid.
ParaCrawl v7.1