Übersetzung für "Well disciplined" in Deutsch
A
week
later,
they
held
the
most
well-attended
and
disciplined
demonstration
to
date.
Eine
Woche
später
hielten
sie
die
bestbesuchte
und
disziplinierte
Demonstration
bisher
ab.
TED2013 v1.1
Government
institutions
are
market
friendly
and
the
population
is
well
educated,
disciplined,
and
flexible
in
its
learning.
Die
Regierungsinstitutionen
sind
marktfreundlich
und
die
Bevölkerung
gut
ausgebildet,
diszipliniert
und
flexibel.
News-Commentary v14
Anyone
who
stands
still
is
a
well-disciplined
VC.
Wer
stehen
bleibt,
ist
ein
disziplinierter
Vietkong.
OpenSubtitles v2018
And
Europe
is
a
well-disciplined
junior
partner.
Und
Europa
ist
ein
sehr
disziplinierter
Juniorpartner.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
disciplined
Bolsheviks
and
we
are
going
to
guard
Marxism-Leninism
like
a
Wir
sind
disziplinierte
Bolschewisten
und
hüten
den
Marxismus-Leninismus
wie
unseren
Augapfel.
ParaCrawl v7.1
I
also
try
to
take
care
of
the
children
in
a
well
disciplined
manner.
Ich
versuche
auch,
mich
diszipliniert
um
die
Kinder
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
They
discovered
Falun
Gong
practitioners
were
very
well
disciplined.
Sie
sahen
stattdessen,
dass
Falun
Gong-Praktizierende
sich
sehr
diszipliniert
verhalten.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
well-trained
and
disciplined
packing
team.
Wir
haben
auch
gut
ausgebildetes
und
diszipliniertes
verpackendes
Team.
ParaCrawl v7.1
What
we
continue
to
find
encouraging
is
how
well
disciplined
is
this
individual
initiative.
Was
wir
immer
wieder
ermutigend
finden,
ist,
wie
diszipliniert
diese
persönlichen
Unternehmungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Former
teachers
can
describe
her
as
a
very
well-bred,
disciplined
and
obedient
girl.
Ehemalige
Lehrer
können
sie
als
sehr
gut
gezüchtete,
disziplinierte
und
gehorsame
Mädchen
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
tie
our
own
hands
here
in
Parliament,
but
keep
enough
options
open
to
be
able
to
settle
the
difficult
problem
of
compulsory
expenditure
within
a
well-ordered
and
disciplined
budget.
Wir
dürfen
als
Parlament
nicht
unflexibel
sein,
sondern
müssen
genügend
Optionsmöglichkeiten
verfügbar
halten,
damit
das
schwierige
Problem
der
obligatorischen
Ausgaben
im
Rahmen
eines
ordentlichen
und
disziplinierten
Haushaltsplans
so
gut
wie
möglich
gelöst
werden
kann.
Europarl v8
As
a
guiding
principle,
we
try
to
avoid
sending
young
people
into
operational
areas,
but
sometimes
it
happens
and
they
serve
with
pride
in
well-disciplined
units.
Wir
lassen
uns
von
dem
Grundsatz
leiten,
möglichst
keine
Jugendlichen
in
Operationsgebiete
zu
entsenden,
aber
mitunter
kommt
das
doch
vor,
und
sie
versehen
mit
Stolz
ihren
Dienst
in
disziplinierten
Einheiten.
Europarl v8
As
a
well-disciplined
officer,
when
I
heard
the
cogent
appeal
of
my
colleague,
Sir
Fred
Warner,
I
went
running
out
to
sign
the
motion
that
he
suggested
we
should
all
of
us
sign.
Als
disziplinierter
Parlamentarier
bin
ich
—
auf
den
dringlichen
Appell
meines
Kollegen,
Sir
Fred
Warner,
hin
—
hinausgeeilt,
um
den
Entschließungsantrag
zu
unterzeichnen,
den
er
uns
alle
zu
unterzeichnen
gebeten
hat.
EUbookshop v2