Übersetzung für "Well achieved" in Deutsch
Well,
we
have
achieved
this,
and
the
text
has
been
improved.
Das
haben
wir
erreicht,
der
Text
wurde
verbessert.
Europarl v8
According
to
the
results
of
the
study,
the
general
goals
of
on-the-job
learning
had
been
well
achieved.
Den
Ergebnissen
zufolge
wurden
die
allgemeinen
Ziele
der
praktischen
Berufsausbildung
gut
erreicht.
EUbookshop v2
Nonetheless,
thanks
to
Song
Kang-ho
this
movie
is
still
a
well-achieved
drama.
Ein
gelungenes
Drama
ist
der
Film
dank
Song
Kang-ho
aber
trotzdem.
ParaCrawl v7.1
This
can
generally
be
well
achieved
with
tendon
transplant
surgery.
Dies
kann
mit
der
Sehnentransplantation
im
Allgemeinen
gut
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
special
trampoline
show
was
also
well
received
and
achieved
good
synergy
effects.
Ebenfalls
gut
an
kam
unsere
Trampolin-Sonderschau
und
brachte
gute
Synergieeffekte.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
well-achieved
surprise.
Das
Resultat
ist
eine
gelungene
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
particularly
well
achieved
by
the
previously
named
phase
inversion
process
of
the
spinning
method.
Dies
lässt
sich
durch
den
vorstehend
genannten
Phaseninversionsprozess
des
Spinnverfahrens
besonders
gut
erzielen.
EuroPat v2
Satisfactory
stability
may
well
be
achieved
in
this
way
alone.
Damit
läßt
sich
unter
Umständen
auch
allein
eine
befriedigende
Stabilität
erreichen.
EuroPat v2
And
despite
that
this
espionage-thriller
is
without
a
doubt
a
well-achieved
movie.
Und
trotzdem
bleibt
dieser
Spionage-Thriller
ohne
Zweifel
ein
gelungener
Film.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
the
western
atmosphere
of
this
thriller
is
a
very
well
achieved
score.
Zu
der
Western-Atmosphäre
dieses
Thrillers
trägt
auch
ein
sehr
gelungener
Soundtrack
bei.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
"Mourning
Grave"
seems
to
be
a
well-achieved
alternation.
Da
scheint
"Mourning
Grave"
eine
gute
Abwechslung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
think
it´s
a
very
well-achieved
counterpoint.
Ein,
wie
ich
finde,
gut
gelungener
Kontrapunkt.
ParaCrawl v7.1
With
West
German
championships
in
swimming
Paul
fared
well
and
achieved
some
prizes.
Bei
westdeutschen
Meisterschaften
im
Schwimmen
schnitt
Paul
gut
ab
und
errang
einige
Preise.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
technically
well-achieved
adaption
the
drama
lacks
some
warmth.
Trotz
dieser
gelungenen
technischen
Umsetzung
mangelt
es
dem
Drama
ein
wenig
an
Wärme.
ParaCrawl v7.1