Übersetzung für "Week old" in Deutsch

That you're a week old today?
Dass du heute eine Woche alt bist?
OpenSubtitles v2018

We've had Sean since he was a week old.
Wir haben Sean adoptiert, als er eine Woche alt war.
OpenSubtitles v2018

The baby was one week old and at that time my son,
Das Baby war eine Woche alt und zur selben Zeit war mein Sohn,
OpenSubtitles v2018

You're just a week old.
Du bist erst eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

All this shit's a week old.
Der ganze Mist ist eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

Looks like it's about a week old.
Sieht so aus, als wäre sie eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

Hey, one more week, old son, and you'll be doing this all day every day.
Eine Woche noch, dann machst du das jeden Tag den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018

All this stuff's over a week old.
All das Zeug ist über eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

These e-mails are useless, not to mention a week old.
Diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr als eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

Once a week I'll bring old Obermeier some food.
Ich bringe dem alten Obermeier einmal in der Woche was zu Essen.
OpenSubtitles v2018

That bruise on his cheek's a week old.
Der blaue Fleck auf seiner Wange ist eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

Those babies can't be more than a week old.
Diese Babies sind nicht mehr als eine Woche alt.
OpenSubtitles v2018

It's only a week old and it's never been touched.
Er ist nur eine Woche alt und wurde nie angerührt.
OpenSubtitles v2018