Übersetzung für "Weatherproof" in Deutsch
It
must
be
weatherproof,
and
we
must
all
be
able
to
live
in
it.
Es
soll
wetterfest
sein,
und
wir
alle
wollen
darin
wohnen.
Europarl v8
A
weatherproof
covering
shall
be
used.
Es
ist
eine
wetterbeständige
Abdeckung
zu
verwenden.
DGT v2019
The
weatherproof
covering
of
stored
WEEE
is
required.
Für
gelagerte
Elektro-
und
Elektronikgeräte
ist
eine
wetterbeständige
Abdeckung
erforderlich.
DGT v2019
It
was
sealed
shut
a
couple
of
years
ago
to
weatherproof
it.
Es
wurde
vor
ein
paar
Jahren
wetterbeständig
versiegelt.
OpenSubtitles v2018
An
AM
coloured
coating
obtained
with
this
product
is
weatherproof.
Eine
mit
diesem
Produkt
erhaltene
AM-Lackausfärbung
ist
wetterecht.
EuroPat v2
This
final
coat
usually
consists
of
acrylate
copolymers,
since
these
are
very
weatherproof.
Diese
letzte
Schicht
besteht
meist
aus
Acrylatcopolymeren,
da
diese
sehr
wetterecht
sind.
EuroPat v2
Sneakers
are
weatherproof
for
up
to
two
months.
Sneaker
sind
bis
zu
zwei
Monate
wetterfest.
CCAligned v1
The
production
of
the
sturdy
table
tennis
bats
with
injection
moulding
procedure
makes
them
very
weatherproof.
Die
Herstellung
der
robusten
Tischtennisschläger
mit
dem
Spritzgussverfahren
macht
sie
extrem
wetterbeständig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
complete
system,
including
batteries
and
charger,
are
IP-certified
as
weatherproof.
Darüber
hinaus
ist
das
komplette
System
inklusive
Akkus
und
Ladegerät
als
wetterfest
IP-zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Please
think
of
weatherproof
clothing
and
sunscreen!
Bitte
denkt
an
wetterfeste
Kleidung
und
an
Sonnenschutz!
CCAligned v1
Please
wear
weatherproof
clothes
(Open
Air)
Bitte
achten
Sie
auf
wetterfeste
Kleidung
(Open
Air)
CCAligned v1
This
is
a
very
durable
and
weatherproof
sandstone
from
India.
Dies
ist
ein
sehr
langlebig
und
wetterfest
Sandstein
aus
Indien.
ParaCrawl v7.1
Weatherproof
hiker
boots
should
be
the
first
choice.
Wetterfeste
Wanderschuhe
sollten
die
erste
Wahl
sein.
ParaCrawl v7.1
Indian
Sandstones
are
durable,
weatherproof
and
can
tolerate
any
temperature.
Indian
Sandsteine
sind
langlebig,
witterungs-
und
jede
Temperatur
tolerieren
kann,.
ParaCrawl v7.1
The
flag
is
weatherproof
and
can
be
mounted
onto
the
rear
wheel
axis.
Die
Flagge
ist
wetterfest
und
wird
an
der
Hinterradachse
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
weatherproof
material
you
can
enjoy
it
for
many
summers.
Dank
des
wetterfesten
Materials,
können
Sie
viele
Sommer
lang
von
ihm
genießen.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
installations
are
also
possible
and
unproblematic
thanks
to
weatherproof
housing
and
integrated
heating.
Auch
Außeninstallationen
sind
mit
wetterfesten
Gehäusen
und
integrierter
Heizung
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
flat
panel
antennas
are
made
from
weatherproof
aluminum,
all
other
hardware
is
stainless
steel.
Unsere
Flachantennen
sind
aus
wetterfestem
Aluminium,
die
Schrauben
sind
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
6
mm
thick,
weatherproof
melamine
resin
top
ensures
optimum
playing
characteristics.
Die
6
mm
starke,
wetterbeständige
Melaminharzplatte
sorgt
zusätzlich
für
gute
Spieleigenschaften.
ParaCrawl v7.1
They
offer
high
measurement
accuracy
in
a
robust,
weatherproof
design.
Sie
bieten
eine
hohe
Messgenauigkeit
in
einem
robusten,
wetterfesten
Design.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
is
weatherproof
and
can
be
used
outdoors.
Die
Antenne
ist
wetterfest
und
kann
im
Außenbereich
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Creepy
Zombie
cat
is
made
of
light
but
firm,
weatherproof
plastic.
Die
Creepy
Zombie
Katze
ist
aus
leichtem
aber
festem,
wetterfesten
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Alongside
their
resistance
to
the
substances
removed,
they
are
also
weatherproof
and
UV-resistant.
Neben
der
Beständigkeit
gegenüber
den
abtragenden
Substanzen
sind
sie
auch
witterungs-
und
UV-resistent.
ParaCrawl v7.1