Übersetzung für "Wearing make-up" in Deutsch
I'm
not
the
one
wearing
make-up.
Ich
bin
nicht
der,
der
Make-up
trägt.
OpenSubtitles v2018
Are
you
wearing
eye
make-up?
Hast
du
dir
etwa
die
Augen
geschminkt?
OpenSubtitles v2018
I
was
wearing
no
make-up
and
an
old
three-dollar
shirt.
Ich
trug
kein
Make-up
und
ein
altes
T-Shirt
für
drei
Dollar.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
ever
wearing
no
make-up
or
none
of
that
junk.
Ich
will
nie
Make-up
oder
solchen
Müll
an
dir
sehen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
wearing
too
much
make-up?
Habe
ich
zu
viel
Schminke
aufgetragen?
OpenSubtitles v2018
The
Snowwoman
is
the
one
wearing
the
make-up!
Die
Schneefrau
ist
der
eine
trägt
das
Make-up!
ParaCrawl v7.1
And
they
ask
me:
why
are
you
wearing
make-up?
Sie
gucken
mich
komisch
an
und
fragen:
Warum
bist
du
geschminkt?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Warhol
began
wearing
make-up
to
cover
his
bad
skin.
Zusätzlich
beginnt
Warhol
Make-up
zu
tragen,
um
seine
schlechte
Haut
zu
überdecken.
ParaCrawl v7.1
Especially
while
wearing
make-up
what
are
your
favorite
colors?
Vor
allem
beim
Tragen
von
Make-up,
was
sind
Ihre
Lieblingsfarben?
ParaCrawl v7.1
Geishas
were
considered
glamorous
celebrities
at
the
time,
and
Abe
herself
pursued
this
image
by
skipping
school
for
her
musical
lessons,
and
wearing
stylish
make-up.
Geishas
wurden
gefeiert
und
Sada
vernachlässigte
die
Schule
für
die
Stunden
und
trug
entsprechendes
Make-up.
WikiMatrix v1
Something
about
her
hair,
something
about
the
color
that
she
is
wearing,
or
the
make
up.
Etwas
über
ihr
Haar,
etwas
über
die
Farbe,
die
sie
trägt
oder
bilden.
ParaCrawl v7.1
Whenever
she
looks
in
the
mirror,
she
has
different
hair
style,
wearing
and
make-up.
Wann
immer
sie
in
den
Spiegel
sieht,
hat
sie
andere
Frisur,
Tragen
und
Make-up.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Smurfette
insists
on
going
into
the
jungle
wearing
make-up,
a
dress,
and
perfectly
styled
hair.
Deshalb
geht
Schlumpfine
nur
geschminkt
und
mit
perfekt
sitzenden
Haaren
und
Kleid
in
den
Urwald.
ParaCrawl v7.1
Are
you
wearing
make
up?
Hast
du
dich
geschminkt?
OpenSubtitles v2018
So
wearing
make-up,
smelling
delicious
and
having
suckable,
kissable,
edible
things
between
your
limbs
is
something
I
find
strengthening
because
I
know
that
when
I
pick
the
right
guy,
I
can
let
him
have
it.
Das
Tragen
von
Make-Up,
gut
zu
riechen
und
lutschbare,
küssfähige,
essbare
Dinge
zwischen
den
Gliedmaßen
zu
haben
ist
etwas
das
ich
als
Stärkung
empfinde.
WikiMatrix v1
Is
it
really
necessary
to
use
the
Eye
Make-Up
Remover,
even
if
the
client
is
not
wearing
make-up?
Ist
es
richtig,
dass
die
Verwendung
von
Augen
Make-Up
Entfernen
auch
dann
unerlässlich
ist,
wenn
die
Kundin
kein
Augen
Make-Up
trägt?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
after
a
show,
I
go
home
still
wearing
my
make-up
and
wake
up
with
it
when
I
take
my
kids
to
school.
Manchmal,
wenn
ich
nach
einer
Show
nach
Hause
komme,
habe
ich
noch
mein
Make-up
im
Gesicht
und
gehe
damit
ins
Bett.
ParaCrawl v7.1