Übersetzung für "Wear sunscreen" in Deutsch
Wear
a
sunscreen
when
you
go
outside.
Tragen
Sie
ein
Sonnenschutzmittel,
wenn
Sie
nach
draußen
gehen.
CCAligned v1
Everybody's
Free
(To
Wear
Sunscreen)
Jedem
steht
es
frei
(Sonnenschutz
zu
tragen)
ParaCrawl v7.1
Wear
sunscreen
that
is
light
and
doesn't
irritate
or
sting
your
skin.
Trage
eine
leichte
Sonnenschutzcreme
auf,
die
weder
brennt
noch
deine
Haut
reizt.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Cancer
Council
Day
Wear
Face
Sunscreen
Spf30
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Cancer
Council
Day
Wear
Face
Sunscreen
Spf30
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
wear
sunscreen,
footwear
and
a
helmet.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Sonnenschutzmittel,
Schuhe
und
einen
Helm
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
go
out
in
the
outdoors,
you
need
to
wear
sunscreen.
Bevor
Sie
in
die
Natur
gehen,
müssen
Sie
Sonnenschutzmittel
tragen.
ParaCrawl v7.1
Wear
sunscreen
and
a
hat
if
you
are
going
to
be
exposed
to
sunlight.
Tragen
Sie
einen
Sonnenschutz
und
eine
Kopfbedeckung,
wenn
Sie
sich
dem
Sonnenlicht
aussetzen.
EMEA v3
Wear
a
sunscreen
while
using
this
product
and
for
a
week
afterwards.
Bitte
sorgen
Sie
für
ausreichenden
Sonnenschutz
während
und
bis
eine
Woche
nach
der
letzten
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Don't
wear
sunscreen.
Nehmen
Sie
keine
Sonnencreme.
OpenSubtitles v2018
Everyone
should
pay
attention
to
changes
on
their
skin,
and
if
you
go
or
used
to
go
tanning
or
didn’t
wear
sunscreen
while
outside,
it’s
even
more
important
to
look
out
for
rough
spots
or
scaling
that
could
be
a
sign
of
precancerous
cells.
Jeder
sollte
auf
Veränderungen
der
Haut
achten,
doch
wenn
man
ins
Solarium
geht
oder
ging
oder
draußen
keine
Sonnencreme
benutzt
hat,
dann
ist
es
sogar
noch
wichtiger
nach
rissigen
oder
schuppigen
Stellen
zu
suchen,
die
ein
Anzeichen
für
präkanzeröse
Zellen
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Previous
article
Do
not
get
into
the
pool
if
you
wear
sunscreen
-
health
risk
from
substance
reacts
to
chlorine!
Vorheriger
Artikel
Nicht
in
den
Pool,
wenn
man
Sonnenschutz
tragen
-
Gefahr
für
die
Gesundheit
von
Substanz
Chlor
reagiert!
CCAligned v1
Wear
a
sunscreen
and
protective
clothing
when
you
are
exposed
to
the
sun,
it'll
help
you
to
avoid
a
heat
stroke.
Tragen
Sie
einen
sunscreen
und
Schutzkleidung,
wenn
Sie
zur
Sonne
ausgestellt
werden,
wird
sie
Ihnen
helfen,
einen
Hitzeschlag
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
finally
willing
to
skip
indoor
tanning,
spend
more
time
outside,
and
slowly
build
your
tan,
it’s
smart
and
makes
sense
to
wear
sunscreen
to
protect
yourself
from
the
sun’s
rays.
Wenn
Sie
letztendlich
bereit
sind,
das
Sonnenstudio
zu
meiden,
mehr
Zeit
draußen
zu
verbringen
und
Ihre
Bräune
langsam
aufzubauen,
dann
ist
es
klug
und
sinnvoll
Sonnencreme
zu
benutzen,
um
sich
vor
den
Strahlen
der
Sonne
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Just
as
people
need
to
wear
sunscreen
to
protect
their
skin
from
harmufl
UV
rays,
enlighted
framers
know
that
the
best
way
to
prvent
your
customer's
artwork
from
becoming
brittle,
discoloured
and
fading
is
to
use
a
special
glass
that
has
a
high
UV-blocking
value.
So
wie
wir
Sonnenschutz
verwenden,
um
unsere
Haut
vor
schädlichen
UV-Strahlen
zu
schützen,
wissen
auch
gut
geschulte
Einrahmer,
dass
UV-schützendes
Bilderglas
der
einzige
und
beste
Weg
ist,
um
die
Kunstwerke
Ihrer
Kunden
vor
Brüchigkeit,
Verfärbung
und
Verblassen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
A
cooler,
cloudy
day
can
still
be
risky,
so
you
shouldn’t
only
wear
sunscreen
when
you’re
somewhere
hot
and
sunny.
Ein
kühlerer,
bewölkter
Tag
kann
immer
noch
riskant
sein,
man
sollte
also
Sonnencreme
nicht
nur
an
heißen
und
sonnigen
Orten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Wear
sunscreen,
a
hat,
sensible
clothes
now,
to
avoid
poor
skin
when
you're
older.
Trage
Sonnenschutz,
eine
Mütze
und
vernünftige
Kleidung,
um
schlechte
Haut
zu
vermeiden,
wenn
du
älter
wirst.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wear
sunscreen,
you
will
only
succeed
in
is
become
red,
even
burnt,
and
cause
damage
that
will
appear
worse
in
the
long
term
on
our
skin.
Wenn
Sie
Sonnenschutzmittel
nicht
tragen,
werden
Ihnen
nur
gelingen
in
ist
zu
rot,
sogar
verbrannt,
und
verursachen
Schäden,
die
auf
lange
Sicht
auf
unsere
Haut
noch
schlimmer
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
REMEMBER
to
wear
powerful
sunscreen
and
drink
plenty
of
water
or
you
may
run
the
risk
of
dehydration.
Sonnencreme
mit
hohem
Schutzfaktor
sollte
im
Gepäck
nicht
fehlen
und
denken
Sie
bitte
daran
während
Ihres
Urlaubs
genügend
Wasser
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
If
possible
before
leaving
home,
but
remember
to
wear
sunscreen
to
renew
the
anti
shielding
burns
every
two
hours
or
after
leaving
the
water.
Wenn
möglich,
bevor
er
nach
Hause,
aber
denken
Sie
daran,
Sonnencreme
zu
tragen,
um
die
Anti-Abschirmung
alle
zwei
Stunden
zu
erneuern
verbrennt
oder
nach
dem
Verlassen
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1