Übersetzung für "Wear properties" in Deutsch
These
fibres
are
distinguished
by
particular
wear
properties.
Diese
Fasern
zeichnen
sich
durch
besondere
Trageeigenschaften
aus.
EuroPat v2
Pure
PVDF
exhibits
the
best
adhesion,
but
inadequate
wear
properties.
Reines
PVDF
zeigt
die
beste
Haftung,
jedoch
keine
befriedigenden
Verschleißeigenschaften.
EuroPat v2
The
materials
coated
according
to
the
present
invention
with
hard-material
films
exhibit
advantageous
wear
properties.
Die
erfindungsgemäß
mit
Hartstoffschichten
überzogenen
Materialien
weisen
vorzügliche
Verschleißeigenschaften
auf.
EuroPat v2
Moldings
produced
from
these
molding
compositions
have
particularly
good
wear
properties.
Aus
diesen
Formmassen
hergestellte
Formkörper
weisen
besonders
gute
Verschleißeigenschaften
auf.
EuroPat v2
This
hardening
is
undesired
since
it
adversely
affects
the
wear
properties
of
textiles.
Diese
Verhärtung
ist
unerwünscht,
da
sie
die
Trageeigenschaften
der
Textilien
unangenehmn
beeinflußt.
EuroPat v2
These
fibers
are
distinguished
by
particular
wear
properties.
Diese
Fasern
zeichnen
sich
durch
besondere
Trageeigenschaften
aus.
EuroPat v2
Above
thereof
are
there
obtained
nonuniform
silicide
exudates,
which
adversely
influence
the
wear
resistance
properties.
Darüberhinaus
ergeben
sich
ungleichmäßige
Silizidausscheidungen,
welche
die
Verschleißeigenschaften
negativ
beeinflussen.
EuroPat v2
Thanks
to
the
improved
friction
and
wear
properties,
TECASINT
4011
is
particularly
suitable
for
tribological
applications.
Dank
verbesserter
Reibungs-
und
Verschleißeigenschaften
ist
TECASINT
4011
besonders
für
tribologische
Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
provide
excellent
chemical
resistance
and
high
wear
properties.
Sie
bieten
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
und
eine
hohe
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
provide
excellent
chemical
and
hydrolysis
resistance,
and
high
wear
properties.
Sie
bieten
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
und
Hydrolyse
und
eine
hohe
Verschleißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
material
also
offers
excellent
sliding
and
wear
properties
as
well
as
a
low
coefficient
of
friction...
Der
Werkstoff
bietet
auch
hervorragende
Gleit-
und
Verschleißeigenschaften
sowie
einen
geringen
Reibungskoeffizienten...
ParaCrawl v7.1
These
materials
have
good
frictional
and
wear
properties
and
a
good
resistance
to
corrosion.
Diese
Werkstoffe
besitzen
gute
Reib-
und
Verschleißeigenschaften
sowie
eine
gute
Korrosionsbeständigkeit.
EuroPat v2
The
welding
filler
may
improve
the
wear
properties
of
the
repaired
component.
Der
Schweißzusatz
kann
die
Verschleißeigenschaften
des
reparierten
Bauteils
verbessern.
EuroPat v2
This
can
have
an
adverse
effect
on
the
wear
properties
of
the
tire.
Dies
kann
sich
negativ
auf
die
Abriebeigenschaften
des
Reifens
auswirken.
EuroPat v2
Particularly
good
wear
properties
are
achieved
with
such
a
carbon
black.
Mit
einem
solchen
Ruß
werden
besonders
gute
Abriebeigenschaften
erzielt.
EuroPat v2
Amorphous
silicon
nitride
has
surprisingly
good
wear
resistant
properties
and
good
temperature
resistance
with
at
the
same
time
a
high
level
of
hardness.
Amorphes
Silizium-Nitrid
besitzt
überraschend
gute
Verschleißschutzeigenschaften
und
gute
Temperaturbeständigkeit
bei
gleichzeitig
hoher
Härte.
EuroPat v2
Particularly
good
wear
properties
of
the
rubber
mixture
are
achieved
with
Nd—BR.
Mit
Nd-BR
werden
besonders
gute
Abriebeigenschaften
der
Kautschukmischung
erzielt.
EuroPat v2