Übersetzung für "Wear a gun" in Deutsch
He's
become
so
old
he
can't
wear
a
gun
any
more.
Er
ist
so
alt
geworden,
dass
er
keine
Waffe
mehr
tragen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
wear
a
gun.
Ich
trage
nicht
einmal
eine
Waffe.
OpenSubtitles v2018
Word
is,
he
don't
wear
a
gun.
Man
sagt,
er
trägt
nie
eine
Kanone.
OpenSubtitles v2018
Chase
says
he
will
no
longer
wear
a
gun.
Chase
sagt,
er
werde
keine
Waffe
mehr
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
man'd
be
a
fool
not
to
wear
a
gun
and
a
bigger
fool
to
use
it
too
fast.
Ohne
Waffe
ist
man
ein
Narr,
aber
noch
mehr,
wenn
man
zu
schnell
zieht.
OpenSubtitles v2018
Why
wear
a
gun?
Wozu
haben
Sie
eine
Waffe?
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
now
it's
against
the
law
to
wear
a
gun
in
the
saloon?
Wussten
Sie,
dass
es
verboten
ist,
eine
Waffe
im
Saloon
zu
tragen?
OpenSubtitles v2018
And,
Mr
Jason,
I
see
you
don't
wear
a
gun.
Und,
Mr.
Jason,
ich
sehe
gerade,
dass
Sie
selbst
keine
Waffe
tragen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
wear
a
gun,
so
why
should
I
think
she
does?
Er
trägt
keine
Waffe,
warum
sollte
ich
denken,
dass
sie
eine
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
hard
enough
trying
to
convince
them
to
let
him
wear
a
gun
on
his
ankle.
Es
war
schwer
genug,
sie
von
der
Waffe
an
seinem
Knöchel
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
Just
because
I
don't
wear
a
gun
to
work
does
not
make
me
any
less
devout.
Nur
weil
ich
bei
der
Arbeit
keine
Waffe
trage,
macht
mich
das
nicht
weniger
gläubig.
OpenSubtitles v2018
While
other
systems
content
abrasive
flame
retarders
which
wear
out
a
spray
gun
in
a
very
short
time,
PV
340
can
be
used
without
any
such
problems.
Während
andere
Systeme
mit
abrasiven
Flammschutzmitteln
gefüllt
sind,
die
in
kürzester
Zeit
die
Sprühpistole
verschleißen,
kann
mit
PV
340
dauerhaft
und
problemlos
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
I'm
on
Bar
S
and
you're
wearing
a
gun.
Ich
bin
auf
Bar
S
und
du
trägst
ein
Gewehr.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
bumping
against
me
to
see
if
I
was
wearing
a
gun.
Ich
meine,
wie
Sie
fühlen,
ob
ich
eine
Waffe
trage.
OpenSubtitles v2018
How
come
you
ain't
wearing
a
gun?
Und
wieso
trägst
du
keine
Waffe?
OpenSubtitles v2018
You
do
know
i'm
wearing
a
gun?
Sie
wissen
dass
ich
eine
Waffe
trage?
OpenSubtitles v2018
He's
not
wearing
a
gun,
Bill.
Er
trägt
keinen
Revolver,
Bill.
OpenSubtitles v2018
The
son-of-a-bitch
is
wearing
a
gun
in
court.
Der
Scheißkerl
trägt
vor
Gericht
eine
Waffe.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
in
Versailles,
he
was
wearing
a
blue
gun
coat.
Tatsächlich
trug
er
in
Versailles
jedoch
einen
blauen
Waffenrock.
WikiMatrix v1
If
you
go
talk
to
her,
you'll
see
she
wears
a
gun.
Wenn
Sie
mit
Ihr
reden
gehen,
werden
Sie
sehen,
dass
sie
eine
Waffe
trägt.
OpenSubtitles v2018
For
gentlemen
who
might
like
to
stroll
around
darkest
Africa
or
somewhere
wearing
a
gun
which
will
not
cause
an
unsightly
bulge
in
a
well-cut
suit.
Für
Gentlemen,
die
im
tiefsten
Afrika
unterwegs
sind...
und
nicht
wollen,
dass
ihre
Waffe
den
maßgeschneiderten
Anzug
ausbeult.
OpenSubtitles v2018
Everyone
wears
a
gun.
Jeder
trägt
eine
Waffe.
OpenSubtitles v2018
We
talk
about
the
courts
and
which
judge
is
senile
which
one
wears
a
gun
under
his
robe.
Wir
reden
über
die
Gerichte
und
welcher
Richter
senil
ist,
wer
ein
Waffe
unter
seiner
Robe
trägt.
OpenSubtitles v2018