Übersetzung für "We organize" in Deutsch

I think we have to organize ourselves better.
Wir sollten uns meines Erachtens besser organisieren.
Europarl v8

The structure how we organize our music on the hard disk is:
Die Struktur wie wir unsere Musik auf der Festplatte anlegen:
KDE4 v2

How could we organize community clinics?
Wie können wir solche Spezialkliniken einrichten?
OpenSubtitles v2018

We all work, so we combine what we make and organize this marriage caper.
Wir werfen unseren Verdienst zusammen und versuchen, Millionäre zu fangen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps sometime we can organize a trip.
Vielleicht können wir mal einen Abstecher machen.
OpenSubtitles v2018

I've destroyed the way that we organize.
Ich habe den Weg zerstört, mit dem wir uns organisieren.
OpenSubtitles v2018

We gotta organize differently.
Wir müssen den Verkauf anders organisieren als bisher.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should organize a search party.
Vielleicht sollten wir einen Suchtrupp organisieren.
OpenSubtitles v2018

Barbara, we must organize a meeting of co-owners.
Barbara, wir müssen eine Eigentümerversammlung einberufen.
OpenSubtitles v2018

We need to organize a rescue.
Wir müssen eine Rettungsaktion auf die Füße stellen.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, we can organize a hunt.
Leutnant, wir organisieren eine Treibjagd.
OpenSubtitles v2018

We came to organize ourselves.
Wir sind gekommen, um uns zu organisieren.
OpenSubtitles v2018

With the money from diapers and yogurt, we organize contemporary art shows.
Mit dem Geld von Windeln und Joghurts... stellen wir Moderne Kunst aus.
OpenSubtitles v2018

We can finally organize these photos.
Wir können endlich organisieren diese Fotos.
OpenSubtitles v2018

We should really organize a meeting.
Wir sollten wirklich ein Treffen organisieren.
OpenSubtitles v2018

We organize at home a small barbecue and invite you.
Wir veranstalten zu Hause ein kleines Barbecue und laden Sie ein.
OpenSubtitles v2018

We organize the existence of people.
Wir organisieren die Existenz von Menschen.
TED2020 v1

I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.
Ich werde mit einigen einfachen Vorstellungen beginnen, wie wir Dinge ordnen.
TED2020 v1