Übersetzung für "We need to find" in Deutsch

This means that we also need to find solutions for conflicting interests.
Das bedeutet, dass wir auch Lösungen finden müssen für widersprüchliche Interessen.
Europarl v8
We obviously need to find a solution to this.
Wir müssen ganz offensichtlich eine Lösung für dieses Problem finden.
Europarl v8
That is what we need to find a new solution for.
Dafür müssen wir eine neue Lösung finden.
Europarl v8
Yes, of course, we need to find common ground.
Ja, wir müssen natürlich zu einer gemeinsamen Haltung gelangen.
Europarl v8
We need to find the way out together.
Wir müssen den Ausweg gemeinsam finden.
Europarl v8
Let me be clear: we definitely need to find a solution now.
Um es deutlich zu sagen: Wir müssen unbedingt jetzt eine Lösung finden.
Europarl v8
We need to find long-term effective solutions to this pressing issue.
Wir müssen wirksame Langzeitlösungen für dieses dringende Problem finden.
Europarl v8
We need to find a different arrangement in this type of case.
Wir müssen da eine andere Regelung finden.
Europarl v8
We need to find democratic solutions for our future agricultural policy.
Wir müssen mit den Regeln der Demokratie Lösungen für eine zukünftige Agrarpolitik finden.
Europarl v8
We need to find ways to collectively accelerate our work.
Wir müssen Wege finde, gemeinschaftlich unsere Arbeit zu beschleunigen.
Europarl v8
We need to find the energy together to beat this fatigue.
Wir müssen gemeinsam die Kraft finden, diese Müdigkeit zu besiegen.
Europarl v8
This being so, we need to find a new path.
Daher müssen wir einen neuen Weg finden.
Europarl v8
So we need to find a solution very rapidly.
Daher müssen wir schnellstmöglich eine Lösung finden.
Europarl v8
We need to find other methods.
Dafür müssen wir andere Methoden finden.
Europarl v8
We need to find more effective ways of working together.
Wir müssen nach wirksameren Möglichkeiten der Zusammenarbeit suchen.
Europarl v8
We need to find an objective basis to substantiate that reduction.
Wir müssen eine objektive Grundlage finden, um diese Verringerung zu untersetzen.
Europarl v8
We need to find the right solutions.
Wir müssen hier die richtigen Lösungen finden.
Europarl v8
We need more time to find out what it is all about.
Wir brauchen mehr Zeit, um herauszufinden, worum es hier geht.
Europarl v8
However, we also need to find alternative instruments.
Wir müssen aber auch Alternativen finden.
Europarl v8
We need to find and apply ways of monitoring these policies.
Wir müssen Mechanismen zur Ausgestaltung dieser Politik entwickeln und anwenden.
Europarl v8
We really do need to find reliable allies.
Ja, wir müssen uns zuverlässige Partner suchen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

need find here we need to find need to find
find they needed no need for find me
what we need you find yourself