Übersetzung für "We may want to" in Deutsch
We
may
want
to
consider
exactly
what
these
national
contact
points
have
achieved.
Eventuell
werden
wir
genauer
untersuchen,
was
diese
nationalen
Kontaktstellen
erreicht
haben.
Europarl v8
We
may
want
to
check
here
for
fingerprints
later.
Vielleicht
möchten
wir
hier
später
noch
nach
Fingerabdrücken
suchen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
not
just
the
opposite
of
what
we
may
want
to
achieve?
Ist
dies
nicht
gerade
das
Gegenteil
dessen,
was
wir
erreichen
möchten?
TildeMODEL v2018
We
may
not
want
to
think
the
worst
of
people,
but
sometimes
they
leave
us
no
choice.
Wir
wollen
nie
das
Schlimmste
annehmen,
aber
wir
haben
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
We
may
want
to
number
our
letters
just
so
we
know
which
order
we
wrote
them
in.
Wir
sollten
sie
nummerieren,
damit
wir
die
Reihenfolge
wissen.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
we
can't
change
the
past,
as
much
as
we
both
may
want
to.
Wir
können
die
Vergangenheit
nicht
ändern,
auch
wenn
wir
es
wollten.
OpenSubtitles v2018
We
may
want
to
see
that,
but
it
has
it
really
been
thoroughly
discussed?
Das
kann
man
zwar
wollen,
aber
haben
wir
das
wirklich
genügend
ausdiskutiert?
EUbookshop v2
Look,
given
what's
just
happened,
we
may
want
to
cancel
the
Elizabeth
Vargas
interview.
Vielleicht
sollten
wir
besser
das
Vargas-Interview
absagen.
OpenSubtitles v2018
We
may
want
to
meditate
daily,
but
we
cannot.
Wir
wollen
vielleicht
täglich
meditieren,
aber
es
geht
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
may
want
to
show
an
image
file
under
the
theme's
images
directory.
Zum
Beispiel
könnten
wir
eine
Bilddatei
im
Ordner
images
des
Motivs
anzeigen
wollen.
ParaCrawl v7.1
For
security
reason
we
may
want
sometimes
to
delete
the
original.
Aus
Sicherheitsgründen
möchten
wir
manchmal
das
Original
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
want
to
share
your
data
with
our
business
partners
for
their
marketing
purposes.
Eventuell
möchten
wir
Ihre
Daten
außerdem
an
unsere
Geschäftspartner
für
deren
Marketingzwecke
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
We
may
want
to
guarantee
that
women
get
as
much
power.
Wir
mögen
den
Frauen
genauso
viel
Macht
zugestehen
wie
den
Männern.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
we
may
want
to
create
random
passwords
to
protect
some
important
thing.
Manchmal
möchten
wir
zufällige
Passwörter
erstellen,
um
wichtige
Dinge
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
may
want
to
assign
some
privileges
to
all
authenticated
users.
Wir
könnten
zum
Beispiel
allen
authentifizierten
Benutzern
einige
Berechtigungen
zuweisen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
may
want
to
adjust
a
few
settings
in
the
lower
part
of
the
screen.
Jetzt
können
wir
einige
Einrichtungen
im
unteren
Teil
des
Fenster
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
may
want
to
circle
back
with
him
later,
depending
on
our
findings.
Wir
unterhalten
uns
vielleicht
später
mit
ihm,
je
nachdem,
was
wir
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Director,
we
may
want
to
consider
our
options
here.
Wir
sollten
unsere
Möglichkeiten
abwägen.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
your
preferences
we
may
want
to
round
the
corners
of
the
button.
Je
nach
Ihren
Wünschen
können
wir
wollen,
um
die
Ecken
der
Schaltfläche
runden.
ParaCrawl v7.1
We
may
want
to
even
change
the
way
we
talk
about
it.
Wir
möchten
vielleicht
sogar
die
Art
und
Weise
ändern,
wie
wir
darüber
reden.
ParaCrawl v7.1