Übersetzung für "We may consider" in Deutsch
We
may
want
to
consider
exactly
what
these
national
contact
points
have
achieved.
Eventuell
werden
wir
genauer
untersuchen,
was
diese
nationalen
Kontaktstellen
erreicht
haben.
Europarl v8
Therefore,
we
may
have
to
consider
a
European
fair
trade
logo
in
future.
Deshalb
müssen
wir
vielleicht
in
Zukunft
über
ein
europäisches
Fair-Trade-Logo
nachdenken.
Europarl v8
Captain,
I
think
we
may
consider
your
work
done.
Captain,
ich
denke,
wir
können
Ihre
Arbeit
als
erledigt
betrachten.
OpenSubtitles v2018
We
may
wanna
consider
other
possibilities.
Wir
sollten
andere
Möglichkeiten
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
We
may
briefly
consider
these
accusations.
Gehen
wir
kurz
auf
diese
Anschuldigungen
ein.
EUbookshop v2
It
is
with
this
reservation
that
we
may
consider
the
figures.
Die
nachstehenden
Zahlen
sind
daher
mit
dieser
Einschränkung
zu
betrachten.
EUbookshop v2
I
think
we
may
consider
it
settled.
Ich
denke,
dass
können
wir
wohl
als
beschlossen
betrachten.
OpenSubtitles v2018
We
are
nearing
the
time
when
we
may
have
to
consider
it.
Wir
nähern
uns
dem
Zeitpunkt,
an
dem
wir
darüber
nachdenken
sollten.
OpenSubtitles v2018
If
the
group
size
allows,
we
may
also
consider
individual
desires.
Wenn
die
Gruppengröße
es
zulässt,
können
wir
auch
individuelle
Wünsche
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
may
consider
and
approve
other
link
requests
from
the
following
types
of
organizations:
Möglicherweise
prüfen
und
genehmigen
wir
andere
Linkanforderungen
von
den
folgenden
Organisationstypen:
CCAligned v1
In
some
countries
we
may
even
consider
an
additional
distributor.
In
manchen
Ländern
erwägen
wir
sogar
einen
zusätzlichen
Händler.
CCAligned v1
Therefore,
we
may
consider
the
following
requirements:
Daher
können
wir
die
folgenden
Ziele
in
Betracht
ziehen:
CCAligned v1
We
may
consider
this
more
fully
later.
Wir
werden
dies
später
vollständiger
betrachten.
ParaCrawl v7.1
For
which
positions
within
Elektrobit
may
we
consider
your
application?
Für
welche
Bereiche
dürfen
wir
Ihre
Bewerbung
berücksichtigen?
ParaCrawl v7.1
For
advanced
or
thorough
practice,
we
may
consider
all
the
cited
examples.
In
einer
fortgeschrittenen
oder
gründlichen
Praxis
können
wir
uns
alle
dargestellten
Beispiele
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Grant
that
we
may
not
consider
ourselves
great
in
our
experiences.
Gib,
dass
wir
uns
in
unseren
Erfahrungen
nicht
für
groß
halten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
may
consider
discounts
for
multiple
container
load
of
mixed
goods
.
Ja
betrachten
wir
möglicherweise
Rabatte
für
mehrfache
Behälterlast
von
Mischwaren.
ParaCrawl v7.1
Give
me
Camille
and
the
medallion,
and
then
we
may
consider
the
future
of
your
head.
Gib
mir
Camille
und
das
Medaillon,
dann
können
wir
über
die
Zukunft
deines
Kopfes
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
With
what
happened
tonight,
I
think
we
may
have
to
consider
another
theory.
Nach
dem,
was
heute
passiert
ist,
müssen
wir
eine
andere
Theorie
erwägen.
OpenSubtitles v2018
Director,
we
may
want
to
consider
our
options
here.
Wir
sollten
unsere
Möglichkeiten
abwägen.
OpenSubtitles v2018