Übersetzung für "We like you" in Deutsch

And we should like you to tell us...
Und wir möchten gerne von Ihnen erfahren, ...
Europarl v8
These are the questions, to which we would like you to give clear replies.
Dies sind Fragen, auf die wir eindeutige Antworten von Ihnen erwarten.
Europarl v8
We like you to consider one small, but important, textual amendment.
Wir möchten eine kleine, aber bedeutsame Änderung des Textes anregen.
Europarl v8
We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2013 v1.1
We were just like, you know, just full of ourselves.
Wir waren einfach, Sie wissen schon, einfach eingenommen von uns selbst.
TED2020 v1
We know you like Tom.
Wir wissen, dass du Tom magst.
Tatoeba v2021-03-10
If we did like you said, we'd starve.
Wenn ich täte, was Sie mir befohlen haben, würden wir verhungern.
OpenSubtitles v2018
We hope men like you will help us.
Leute wie Euch können wir gut gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
It just says, "We would like you to be in a sketch.
Da steht nur: "Sie sollen in einem Sketch mitspielen.
OpenSubtitles v2018
We, like you, have our little duties to perform.
Wir haben auch unsere kleinen Pflichten zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018
I'll tell him you fit in well and we all like you.
Du passt gut zu uns, wir mögen dich alle.
OpenSubtitles v2018
You didn't write to say we were coming, like you promised?
Du hast ihm also nicht geschrieben, wie du es mir versprochen hast?
OpenSubtitles v2018
Well, shall we say I like you a Lot.
Sagen wir, ich mag dich sehr gern.
OpenSubtitles v2018
We need him just like we need you and Okishima to keep our 10,000 men in line.
Wir brauchen sie für den Bergbau ebenso wie Sie.
OpenSubtitles v2018
We don't even like you as a neighbor.
Wir mögen dich nicht mal als Nachbarn.
OpenSubtitles v2018
Therefore, we should like you, Dr. McCoy, to remain.
Wir wollen, dass Sie, Dr. McCoy, bleiben.
OpenSubtitles v2018
We all like you so much...
Wir ha'm dich alle so lieb...
OpenSubtitles v2018
Don't be frightened, we would like you to stay very much.
Hab keine Angst, wir möchten wirklich gern, dass du bleibst.
OpenSubtitles v2018
ANDY: Frankly, Bart, we need somebody like you to lead us.
Wir brauchen jemanden wie Sie, der uns führt.
OpenSubtitles v2018
We hope you like teriyaki chicken.
Wir hoffen, ihr mögt Teriyaki-Hühnchen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

like father like son like for like like-for-like sales on a like-for-like basis
like attracts like compare like with like like-for-like basis like-for-like growth
like for like comparison like-for-like replacement