Übersetzung für "We have a look" in Deutsch

Perhaps that is something we could have a closer look at.
Vielleicht sollten wir dieses Thema näher betrachten.
Europarl v8
We will have a look in June to see whether everything has turned out well.
Im Juni werden wir kontrollieren, ob alles seine Richtigkeit hat.
Europarl v8
We will have a look at that and try to discover what has gone wrong.
Das müssen wir prüfen und feststellen, was hier schief gegangen ist.
Europarl v8
We have to have a look at this ourselves.
Wir müssen uns die Sachen selbst anschauen.
TED2020 v1
We did have a look around for you!
Wir haben uns schon nach dir umgesehen!
Tatoeba v2021-03-10
Do you mind if we have a look around?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir uns ein wenig umsehen?
Tatoeba v2021-03-10
We will have a close look at them in the course of the dialogue.
Wir werden diese im Laufe des Dialogs eingehend prüfen.
TildeMODEL v2018
I think we better have a look around before that train comes across.
Wir sollten uns noch mal umsehen, bevor der Zug rüberfährt.
OpenSubtitles v2018
Let's take it into your shop where we can have a better look at it.
Bringen wir es in den Laden und sehen es uns genau an.
OpenSubtitles v2018
YOU DON'T MIND IF WE HAVE A LOOK AROUND DO YOU, S I R?
Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns etwas umsehen, Sir?
OpenSubtitles v2018
We just have a brief look.
Wir sehen uns nur kurz um.
OpenSubtitles v2018
We need to have a look inside!
Wir müssen einen Blick hinein werfen!
OpenSubtitles v2018
Hey, we better have a look around the compound.
Oje, wir müssen ihn suchen.
OpenSubtitles v2018
So we decided to have a look.
Also sahen wir uns die Sache näher an.
OpenSubtitles v2018
Perhaps we could have a look at it sometime.
Viel leicht könnten wir es einmal erhalten.
EUbookshop v2
Why don't we have a look first?
Warum schauen wir uns das nicht zuerst einmal an?
OpenSubtitles v2018
Trevor, can we have a look at your place?
Trevor, dürfen wir uns Ihre Wohnung ansehen?
OpenSubtitles v2018
You mind if we have a look around, Mr. Peck?
Was dagegen, wenn wir uns umsehen, Mr. Peck?
OpenSubtitles v2018
Why don't we just have a look?
Warum riskieren wir nicht einfach einen Blick?
OpenSubtitles v2018
Can we have a look at the book, please?
Können wir uns das Buch bitte mal ansehen?
OpenSubtitles v2018
Maybe we can have a look together?
Vielleicht können wir die uns gemeinsam ansehen?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

looks after i was looking Look has to be looked at
looking out for we had a look at a look at look out for
have a look yourself should look