Übersetzung für "We are looking forward to continuing" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
We
are
appreciating
your
business
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit,
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
successful
collaboration
with
you
in
the
future.
Wir
freuen
uns,
auch
in
Zukunft
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
continuing
good
relationship
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
business
relationship
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
cooperation.”
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.“
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
collaboration.
Wir
freuen
uns,
auch
weiterhin
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
(continuing)
good
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
(weiterhin)
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
our
continuing
pleasant
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
angenehme
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
discussions
with
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
weiter
mit
Ihnen
hierüber
im
Gespräch
zu
bleiben!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
continuing
good
and
successful
working
relationship.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
weiterhin
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
close
and
successful
cooperation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
successful
cooperation
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
collaboration
with
Anne
in
the
future.
Wir
hoffen,
unsere
Zusammenarbeit
mit
Anne
auch
in
Zukunft
weiterführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
this
rewarding
relationship.
Entsprechend
freuen
wir
uns
auf
die
weitere
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
the
pleasant
and
constructive
cooperation.
Wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
productive
dialogue
with
the
US
State
Department
Legal
Adviser.
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortführung
unseres
produktiven
Dialogs
mit
dem
Rechtsberater
des
US-Außenministeriums.
News-Commentary v14
We
are
all
looking
forward
to
continuing
our
work
under
the
umbrella
of
Transline.
Wir
freuen
uns
alle
darauf,
unsere
Arbeit
unter
dem
Dach
von
Transline
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
you
or
starting
a
new
business
relationship.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
weiterhin
zusammenzuarbeiten
oder
eine
neue
Partnerschaft
zu
beginnen.
CCAligned v1
As
a
business
partner
we
are
really
looking
forward
to
a
continuing
and
expanding
business
relationship
with
you
guys.
Als
Geschäftspartner
freuen
wir
uns
auf
fortlaufende
und
gröÃ
er
werdende
Geschäftsbeziehungen
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
experience
of
the
professional
negotiations
we
are
looking
forward
to
continuing
to
work
together
with
Nordex
also
in
future".
Unsere
positive
Erfahrung
bei
den
Verhandlungen
stimmt
uns
auch
für
zukünftige
Projekte
mit
Nordex
zuversichtlich".
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
and
expanding
our
successful
relationship
with
CEDREM
in
the
future.”
Wir
freuen
uns
darauf,
die
erfolgreiche
Partnerschaft
mit
CEDREM
in
Zukunft
weiterzuführen
und
auszubauen.“
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
good
working
relationship
with
the
European
Parliament
in
order
that
we
can
succeed
in
completing
the
internal
market,
especially
on
the
basis
of
enlargement.
Wir
hoffen,
auch
weiterhin
gut
mit
dem
Europäischen
Parlament
zusammenzuarbeiten,
damit
der
Binnenmarkt
vollendet
werden
kann
-
nicht
zuletzt
vor
dem
Hintergrund
der
Erweiterung.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
continuing
our
positive
relations
in
the
year
of
the
metal
rat
and
wishing
you
all
lots
of
happiness,
health
and
prosperity.
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
unserer
guten
Beziehungen
im
Jahr
der
Metallratte
und
wünschen
Ihnen
allen
viel
Glück,
Gesundheit
und
Wohlstand.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
cooperation
this
year
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successfull
business
relationship!
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
in
diesem
Jahr
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Geschäftsbeziehung!
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
continuing
our
joint
trade
fair
presentations
at
the
DMS
EXPO.”
Daher
freuen
wir
uns
jetzt
schon
darauf,
unsere
gemeinsamen
Messeauftritte
mit
windream
auf
der
DMS
EXPO
fortzuführen.“
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
to
work
well
with
and
for
you,
growing
new
projects,
and
welcoming
many
happy
students!
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortsetzung
guter
Konzepte,
das
Wachsen
und
Entstehen
neuer
Projekte
und
viele
glückliche
Studenten!
ParaCrawl v7.1