Übersetzung für "We are fortunate" in Deutsch
However,
we
are
fortunate
to
have
such
a
resource
available
to
us.
Dennoch
sind
wir
glücklich,
dass
uns
solch
eine
Ressource
zur
Verfügung
steht.
Europarl v8
We
are
fortunate
in
that
the
economic
and
social
structure
of
our
countries
is
strong
and
resilient.
Glücklicherweise
sind
die
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Strukturen
unserer
Länder
stark
und
widerstandsfähig.
Europarl v8
Then
we
are
most
fortunate
in
having
a
very
highly-respected
hostage.
Dann
haben
wir
größtes
Glück
mit
einer
sehr
hochgeschätzten
Geisel.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
fortunate
to
have
him
here,
in
the
studio,
this
evening.
Wir
freuen
uns,
dass
er
heute
hier
im
Studio
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
fortunate
to
have
you,
Dr.
Fuentes.
Wir
sind
so
froh,
Sie
zu
haben,
Dr.
Fuentes.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
fortunate
to
enjoy
this
marvelous
food
and
drink.
Wir
sind
so
glücklich,
dieses
wunderbare
Essen
und
Trinken
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
we
are
fortunate
members
of
a
prestigious
lineage
of
extraordinary
gentlemen.
Meine
Herren,
wir
sind
die
glücklichen
Mitglieder
eines
ausgesprochen
legendären
Zirkels.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
we
are
fortunate
enough
to
have
some
new
members
join
our
family
Heute
sind
wir
glücklich,
dass
einige
neue
Leute
unserer
Familie
beitreten
wollen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
not
forget
that
we
are
the
fortunate
ones.
Lasst
uns
nicht
vergessen,
dass
wir
Glück
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
both
are
so
fortunate
to
deck
you
up
in
these
ornaments.
Wir
beide
sind
glücklich,
dass
du
nun
diesen
Schmuck
tragen
kannst.
OpenSubtitles v2018
We
are
fortunate
that
he
may
accept
you
as
his
disciple
Wir
haben
Glück,
dass
er
dich
vielleicht
als
seinen
Schüler
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
We
are
also
fortunate
in
Scotland
in
having
vast
reserves
of
coal.
Wir
in
Schottland
haben
glücklicherweise
auch
riesige
Kohlevorkommen.
EUbookshop v2
We
are
fortunate
tonight
to
have
so
many
unexpected
visitors.
Wir
sind
glücklich,
heute
Abend
so
viele
unerwartete
Gäste
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
fortunate
to
have
such
snowy
ground
here.
Wir
haben
Glück,
dass
es
hier
verschneit
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
fortunate
in
having
the
Gulf
Stream.
Wir
haben
zum
Glück
den
Golfstrom.
Europarl v8
We
are
fortunate
to
have
a
highly
experienced
and
passionate
leadership
team.
Wir
sind
stolz
auf
unser
äußerst
erfahrenes
und
engagiertes
Führungsteam.
ParaCrawl v7.1
We
are
fortunate
that
we
are
in
a
better
position.
Wir
schätzen
uns
glücklich,
dass
wir
in
einer
besseren
Lage
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
fortunate
to
be
working
together
with
Generali.
Wir
können
uns
glücklich
schätzen,
mit
Generali
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1